angelwdx 本帖最后由 angelwdx 于 2009-8-28 15:25 编辑 最近刚拿到天鹅堡代理的中文版卡坦岛。虽然定价有点高，不过质量确实没的说，而且是made in Germany，外国人都在用made in China的东西，我们也可以用用 made in xxx的么~ 第一眼看到的感觉是，这不跟德版完全一样么？！不过后来仔细对比发现还是有一些细微差别。 我也无聊，照了一些对比照，大家有兴趣随便看看吧。 用来对比的德版卡坦岛是当初拿来自家玩的，所以看起来有点旧。不过现在已经玩不了了，好多配件都被我拿出来补给我的顾客了……残缺美~ 总的来说 中文版维持了德文版的品质，没啥可挑剔的，硬要说有啥不足的话那就是中文规则了~太简略！。 中文版明确写明可以搭配德版扩展进行游戏。 希望天鹅堡能陆续推出中文版扩展特别是像骑士扩展全是文字~~ 封面对比 封底对比 内盒对比，依次是中文版拆之前，拆之后，德版 说明书对比 依次是中文版 新手导览，游戏规则，中德对比 游戏版 建筑费用 最长道路 最多骑士 发展卡（中文版翻译好像叫开拓卡~） 德文版有上牌套 资源卡（上中文版，下德文版） http://farm3.static.flickr.com/2535/3863644827_bb19dde4d1.jpg[/img] 资源块儿对比（左中文版，右德文版） http://farm4.static.flickr.com/3495/3864430730_c083e50a96.jpg[/img] http://farm3.static.flickr.com/2033/3864429100_8701906477.jpg[/img] http://farm3.static.flickr.com/2501/3864429614_4cf6de132c.jpg[/img] http://farm3.static.flickr.com/2446/3863646195_2842c40218.jpg[/img] http://farm3.static.flickr.com/2594/3864428894_b5540055e2.jpg[/img] http://farm4.static.flickr.com/3091/3864429014_d21216f9c1.jpg[/img] http://farm4.static.flickr.com/3505/3863646727_34296e5576.jpg[/img]
angelwdx 本帖最后由 angelwdx 于 2009-8-28 16:09 编辑 2# firefan 封底的图：中文版用的是完全实物图，德版上的数字啊 城堡啊 路啊都是画上去的 说明书：中文版是三页的大长条，德文版是一张纸质也不一样，中文应该是普通铜板还是啥的，不太了解德版是比较硬的那种（有点像塑料……） 其他：色差
peifeng_x73 本帖最后由 peifeng_x73 于 2009-8-28 18:23 编辑 有人叫我？ magicpro 发表于 2009-8-28 17:41 嗯，实在没得灌，只好呼唤一下 评分有啥用呢，我也想要威望+100...
