本帖最后由 Grey 于 2009-10-19 14:52 编辑
Endeavor 好像是2009年新款游戏，外教老师带来的，试玩下了，挺有趣的。
规则不是很难，基本上没什么语言问题，几乎都是图标。
水平有限，粗粗翻译了下规则，有问题欢迎指正。
BGG上有英文规则的有需要的可以去找一下。
游戏组成
游戏板 1 地图 5玩家版图
卡片 48张(听小张的)
指示物 好多（95） 正面 有些是资源 有些是行动蓝色 游戏用； 反面1分 记分用
大记分牌 正反 10分／50分 单纯记分用
建筑物 15种 5个等级每级3种，每种(6-等级)个 （1级每种5个 2级每种4个。。。）
人口 30个＊5种颜色＝150
状态指示方块 4个＊5中颜色＝20 还有个开始玩家王冠
开始（规则上有图，可以看看）
大地图准备：
1］ 把所有的牌按照分类放好（牌背或牌右上角标识），然后按照分值（在牌右下角标识）从下向上 5 4 3 2 1放好，吧0 或者 有缎带的放在最上面。每组放到大地图相应的地方（有标识，方的）。
2］ 把所有的圆形纸质指示物随机放在地图上的圆圈上。分数面向下（我们玩时先把分数面向上，洗混，放好，在翻过来）
3］ 建筑放好 按照等级
4］ 每人哪一个玩家板 自己 颜色的方块， 圆形指示物放在旁边作为储备区，然后把4个方块放在上面4行的0的位置。没用到的颜色等放回盒子。
5］ 决定一个开始的人 给他王冠。
没说明白的看看规则上的图吧 挺简单的。
资源 有4中 工业(砖块) 文化(瓶子) 金融(金币) 政治(盾牌) 无论在什么地方 画的这些图标都表示这些意思。获得资源时，移动玩家板上对应的 状态指示方块 以表示。 0 2 4 7 10分别提升等级，获得更高能力。更高的建筑物，更多的人口等等。
游戏流程
游戏一共7回合。每回合分成4个阶段。
1～3阶段 从开始玩家开始 执行该阶段行动，然后下家（顺时针）。
第一阶段 建筑
每个玩家 必须 依此拿取一个建筑物 建筑物等级（建筑物右上角）小于等于玩家的工业资源等级(如有3个工业资源就是2级，6个的话是3级等等，玩家板上用板砖画出)。如果没有可拿的建筑物，可以拿个高一级的建筑。所有玩家都拿后下一阶段。
＊建筑物的左下角有的话有资源图标，获得建筑同时视为获得这些资源，移动玩家版上的 状态指示方块。
＊有的建筑上右面有个圆圈，同时右下几个图标。这些表示动作，可以在第四阶段触发。
＊有个建筑是画在版上的，那是大家的基地。新来的放在空位上。同时只有7个空位。所以当填满后的那个回合也就是最后回合了。
＊只要建筑块允许，每个人可以重复拿取相同的建筑。但是5级建筑只能建筑1个。
第二阶段 人口增长
从储备区获得 文化资源对应的人口（圆木块） 0-1 2人 2-3 3人 4-6 4人 7－9 5人 10以上 6人，放在玩家的游戏版上，有个海湾状的地方（Harbor?）
第三阶段 付费
根据 经济资源的多少 可以从建筑物上的圆圈中拿回一些人口（在第四阶段方上的） 到Harbor。人数和游戏板上画的钱袋数一样。（如7～9个金币 对应 4个钱袋）
＊第一回合，就没有人可以回来，因为还没放。
＊只能取回来玩家板建筑上的人口，大地图上不行。
第四阶段 行动
＊在这个阶段，每个人可以激活一个动作执行，然后下个玩家选动作执行，然后下家。最后一个玩家后，第一个玩家再选动作激活或者放弃。（圆圈循环）
＊不想或者不能的玩家可以Pass，但是本回合就不能在行动了。要等到下回合。
＊激活行动的方法 1]使用1个人口进入自己的没有人在里面的建筑物激活建筑上的行动。2]使用蓝色的圆形指示物，激活上面的行动，然后把该指示物放回盒子里。
＊行动有 运输(船) 占领(旗子) 攻击(炮) 付费(钱包) 抓牌(木箱)
＊有的行动有2个图标，用'/'连接的说明激活时，可以选择其中一个执行。'+'连接的是同时做这两个，但是必须在一个区域内(大地图上的分区)。
＊无论什么时候获得资源，都移动相应的方块，表示资源的变动。获得卡片时，卡片上也画有一些资源，也视为获得这些资源。卡片上有一种资源是分数，记分用。
行动一 运输
＊将一个人口放置在地图上任意区域的资源处，资源处是指从卡旁边引出的圆圈上，本行动所涉及的资源圆圈都是只上面的那些圆圈和其上的资源。和城市中和连接中的无关。
＊必须从最远开始，在其上放置一个人口指示物，并取回本来在该处的资源。如果是行动的，就可以存起来需要是再用。如果是资源，则移动相应的资源，并把指示物放在自己旁边记分时再用。
＊就算所有资源圆圈都放满了，也可以向该区域运输，把人口放在卡的旁边，没有资源奖励，但是可以提升在该区域的人口数。（我们玩时也视为离卡片更近，也许有点问题）
附加效果～～打开区域
一旦所有的有资源的圆圈有被占有了，则视为该 区域开放 。同时，此时在该区人口最多的玩家获得最上面的卡片（总统卡）。如果平局，则离卡片最近的玩家获得。
＊最开始的欧洲被视为一直开放，大家从这里开始。
行动二 占领
＊占领大地图上 开放区域 中的一个没有其他人口在的城市。在其上放置一个人口指示物
＊城市上有资源标记，则拿走并获得该标记，如果占领后完成了城市和城市之间的连接（一个路两端的城市都属于你）并且连接上有标记，则拿走并获得该标记。
＊必须在所在区域有至少一个人口，才可以占领。（这个人口可以通过运输攻击得来）
＊欧洲视为一直开放，并且所有人有可以占领，无论他有没有人口在。
行动三 攻击
＊攻击大地图上 开放区域 中的一个有其他人口在的城市。将一个人口放回储备区，用另一个放到该城市中，城市中本来的人放到所属玩家的储备区（在玩家板旁边，不是Harbor）
＊如果攻击后完成了城市和城市之间的连接（一个路两端的城市都属于你）并且连接上有标记，则拿走并获得该标记。
＊必须在所在区域有至少一个人口，才可以攻击。（这个人口可以通过运输占领得来）
＊欧洲视为一直开放，并且所有人有可以攻击，无论他有没有人口在。
行动四 支付
＊只有5级的建筑和蓝色指示物上才有的
＊将自己玩家板上的一个在建筑物上的人放回Harber。这个建筑物本回合可以再下次轮到自己选择行动时被利用。
＊如果使用的是建筑物上的支付，则不能拿回启动支付行动时放上的人（5级建筑上的那个）。
行动五 抓牌
＊获得一个 开放区域 最上边的一张卡片
＊欧洲有2个牌堆都可以。
＊玩在所在区域的所有人口数（运输 攻击 占领而来的），必须大于等于牌上的分数，才可以抓牌。有两张牌是0，就是谁都可以拿。
＊每个玩家有6个放卡的地方，但是临时的可以拥有多余这个数量的卡片，Pass阶段再弃。
＊卡片上有资源图标，获得是卡时视为获得资源；失去卡片时视为失去资源，要向左移动指示物。
附加效果～～奴隶解放
如果有人拿到了，欧洲上面牌堆的Level5卡片，可以看到奴隶解放。这是所有玩家要弃掉全部的奴隶牌（画着脚镣），并且剩下的奴隶牌就不能再拿了。弃牌规则同PASS。
结束行动 PASS
＊一旦选择PASS，本回合就不能再激活行动了。
＊根据玩家的政治水平（盾牌），决定玩家可以留下几张牌，一般是几张＋一张奴隶牌。剩下的放弃
＊总督卡（其他区域的L0），可以放在特殊的地方，不占用手牌上限，但只能放一张。如果在游戏结束时，那个位置空着，可以得到3分。
＊奴隶卡放弃后，反过来，放在Harbor处，记分时要减分。
＊总督卡放弃后，移出游戏。
＊其他卡片，放弃后，放回原来的卡堆，注意，要按照卡片的价值重新排好，小的在上面。
＊放弃卡片时，有可能时手牌上限变小（如放弃大量盾牌），这引起新的弃牌。必须弃牌直到手牌符合上限。
＊建议在等待的时候数数自己的资源指示物是否正确，大战时有可能混乱的。
＊在我们玩时卡牌位置可以随便调整，包括为弃牌故意不占有Free总督卡的位置，不知是否正确。
所有玩家PASS后，有王冠的玩家把王冠给下家，这个回合结束，新的持有王冠玩家下个回合开始。
记分
第七个回合结束时，记分。
＊所有玩家把游戏板上的方形指示向左移动，直到首先遇到的数字下面有个图标。（数字0 2 4 7 10和10以上都有）。获得数字这么多分数。
＊在大地图上，每个有你人口的城市，获得1分，在远东和南美有2个城市是值2分的。如果有连接两端都是你的城市，这个连接也值一分。
＊卡片上和建筑物上也有分数。
＊如果最后Free总督府卡的位置上没有卡片，＋3分。
＊剩余在Harbor上剩余的人口，每3个1分
＊每张被弃调的奴隶牌－1分
＊有10／50的记分牌帮助记分。如果混乱，也可以使用资源反面1分来帮助记分。
总分最高的获胜。平局则分享胜利。
＊通过运输用到的人口不记分
＊说明书上有些图和示例，还有些细节。
＊很多行动都只能在 开放区域 找小心
