话说,注意了一下,括号里带有TV字样的都是一款电视节目,因此翻译成“电视节目”更合适。
Who wants to marry a rich weirdo?
嫁个有钱的怪胎
消遣(电视节目)
宅点 1
花费 0
电视节目卡可以取消所有消遣。详见规则。
“嘿,我想我认识她……”
Surf the net
网上冲浪
消遣
宅点 2
花费 0
“上面说我能快速致富”
Rpgs
消遣
宅点 掷骰,点数-2
花费 0
“我们追随着恶魔的足迹来到地狱!”
“你说什么?”
“我在吟唱“火球”咒语。。。”
Hang out at cafe
赖在咖啡馆
当一张咖啡卡打出后,打出新的咖啡卡不用花钱(但仍占用空闲时间)
消遣
宅点 2
花费 1
“我能只点一杯水么?”
Scavenger hunt
猎奇大行动
消遣
宅点 2
花费 0
“我已经找到了一张有五条腿的牛的照片—现在我们必须找到一个水泥搅拌器。”
Mutant olympics
怪胎运动会
消遣
宅点 2
花费 0
“烤面包射击比赛结束后,进行嚼阿司匹林比赛、脑袋抽筋的泥潭短跑,最后是自由项目。”(很直译。。。)
Bubble bath
泡泡浴
消遣
宅点 1
花费 1
“橡皮鸭鸭,你是唯一。。。”
Campus nookie
校园做爱
消遣
宅点 掷骰,点数-1
花费 0
“我倒要看看,你这个学体育的功底如何?”
Nookie at jimmy's
吉米房做爱
消遣
宅点 掷骰,点数-1
花费 0
“我们一见钟情!好吧,其实当时很暗,我没看清她张什么样,不过她手里的瓶子的确不错。”
Computer games
电脑游戏
消遣
宅点 2
花费 0
“嘿,快看看她上的马赛克!”
[ 本帖最后由 seraphfan 于 2008-3-14 23:14 编辑 ]