本帖最后由 rking 于 2009-12-11 14:30 编辑
冰与火之歌扩展包一全部将牌特殊人物能力译者：小KING绿色（泰瑞尔）将牌统计：（依战力大小排序，下同）5，4，3，3，1，0，0Mace tyrell 3如果你作为进攻方在该战斗中取得胜利，那么你的攻击命令可以保留并继续使用。（使用该命令仍参照普通进攻命令规则）Queen of thors 1
忽略对手将牌的战力Willas tyrell 0首先忽视对手将牌的能力。然后如果该战斗是发生在绿色的国境内，那么你还可以立刻使用对手将牌的能力。 红色（兰尼斯特）5，4，4，2，2，1，XSer jaime lannister 5你的对手在这场战斗中的刀剑杀伤力无效。（包括Fiefdoms剑的杀伤力 ）Tyrion lannister 1将对手的支援战力减少到零(包括来自其他玩家的支援战力)。然后你可以再立刻拿掉地图上任何地方的一个支援或者防守命令。Tywin lannister X花费任意数量的皇权标记，然后你的战力等同于你花费的皇权标记总数。 黑色（格雷乔尔）5，4，4，2，2，2，0Theon greyjoy 4 如果你在该场战斗中作为防守方且防守的该地域有城市或者要塞，那么你立刻获得2点战力的加成和2把刀剑的杀伤。Gorold goodbrother 2
忽视对手将牌的人物能力。Aeron dampbair 2 如果你赢得了该场战斗的胜利，那么你可以立刻在这个地域征兵。（征兵时参照标准征兵规则和补给桶规则）。 Dagmar cleftjaw 2 临近地域的每条船均获得1点战力的加成。The reader 0 立刻获得该场战斗中对手图版上基础战力相同数量的皇权标记。 白色(史塔克) 5，4，4，2，2，1，0The blackfish 4 忽略对手将牌的人物能力。 Robb stark 4
如果你作为攻击方赢得了该场战斗的胜利，那么你可以立刻将加1战力的攻击命令放于这个地域（即该场战斗的发生地）。使用该命令参照攻击命令标准，但须注意你的骑兵必须参与第二场战斗。Old nan 0
立刻选择一张任意对手的弃牌（不包括自己的弃牌），并在该场战斗中使用该弃牌的能力。 黄色（贝瑞塞恩）4，4，3，3，3，1，0Melisandre of assbai 4 忽略对手的人物能力。Stannis baratheon 4
如果在该场战斗中有一名对手的铁王座排名在你之前，那么你实时增加2点战力。Patchface 0 立刻选择你对手的一张弃牌。然后在该场战斗中，你拥有该弃牌的战力，堡垒或刀剑和人物能力。 橙色（马太尔）1.六人游戏 5，5，3，2，1，0，-1Ellaria sand 1 如果你作为防守方，忽略对手的战力。Doran martell -1
如果需要立刻选择一张手中的将牌并将它的战力，人物能力和堡垒或者刀剑附加上去。战斗结束后，这两张将牌都需实时弃牌。 2.普通游戏（背面不带皇冠标志）3，2，2，1，1，0，0Ellaria sand 1
如果你作为防守方，你可以立即将一个步兵升级为骑兵。Ariaanne martell 0
如果你输了这场战斗，那么你可以立即选择杀死对方参与该场战斗的一个单位，如果那是最后一个敌方军队，那么你仍需溃退，但你的对手也无法占据刚才发生战斗的地域。Doran martell 0
如果你赢得了该场战斗的胜利，而你的对手手中至少拥有铁王座，信鸦，Fiefdoms剑其中之一，那么你可以从你对手将其占位己有，并一直使用它直到下一个诸王纷争。
