matrix3301 术语有点怪，不是太友好~~~ gamesage 发表于 2009-11-17 16:25 在术语方面的确是我们翻译的时候最头痛的一件事之一，当时也经过多次讨论，因为同一个单词可以有多种解释，但又不能在不同的地方叫法不同，所以我们最终是按照最贴近游戏使用环境和使用用途来设定的词语。有可能大家在初期接触的时候会有些不适应，但相信会逐步熟悉的。
