winder_jojo 本帖最后由 winder_jojo 于 2009-9-18 03:47 编辑 汉化质量的高低是各有千秋的，请的翻译人群是有讲究的，战棋会有些游戏汉化是请SLOU翻得，符合大陆的思维习惯所以受欢迎，天鹅堡汉化是台湾本地翻得，有些讲法就受到当地习惯的影响让我们无法接受，例如战棋会把RK翻 ... tookkk 发表于 2009-9-15 08:56 抱歉 可能你打的太快了 很多游戏是SOUL翻译的，SOUL的翻译实力真的很强大，而且相当高产，我们应该为有这样愿意无私奉献朋友致敬。
