话说这个还在搞么……
No Pets!
宠物禁断！
意外
弃掉在任何地方的任何猫卡，狗卡和/沙发懒鬼/卡。
“不，就算把它扔到鱼缸里，它还是不会变成一条鱼。”
[疑点：Guy on Couch是另一张卡，后面那句flavor text也有点莫名，是对猫说的么？还是说鱼不算pets？——Bobby注]
Change in Couch
犄角旮旯里的零钱
意外
你的下一次收入增加1。
“10个钢镚！中午我请客！”
Student Loans
学生贷款
意外
用在另一名玩家身上。他的下一次收入变成0。他此前打出的增加收入的牌均失效，且不能打其他能增加收入的牌。这张卡不能用在/大学工作者/或者/助教/身上。
“我把还贷视为一种传家宝，可以传给我的孙子辈，这样他们还能记住我。”
[疑点：就效果来说，似乎是指还贷？另，大学工作者这个job名字太土了……勤工助学者/校园打工者如何？——Bobby注]
Jonesing
瘾君子
意外
从任何一名室友那里偷一张食物卡。
“我今天一天都渴求着辣酱！”
[Flavor text似乎润色得不怎么好]
Dude, I'm broke
哥们，我没钱了
意外
用在另一名玩家身上。你的下一次收入增加1，它的下一次收入减少1。此效果与你们谁先行动无关。
“嘿，伙计，你能借我500块钱么？我明天就还你……”
Bad Boss
地狱恶头
意外
在你换了个新工作（即使你抽到了同一张职业卡也可以）之前，懒惰目标增加2。这张卡对/懒虫/或/鼓手/无效。
[懒惰目标这个词……既然Slack翻译成宅点，Slack goal翻译成宅目标？另，这里的翻译是学地狱恶邻的——Bobby注]
“如果是你自己的葬礼，倒是可以休一天假！”
What were we talking about?
我们说到哪了？
意外
取消任何刚打出的牌。不能用来取消别人的新工作。
“呃……什么？”
Narcolepsy
嗜睡症
意外
把这张卡放在你的职业旁边。你的空闲时间增加1，但是只能用来/睡觉/。当然，你必须有/睡觉/卡才行。
“乔安又睡着了？把水管接过来。”
Party next door
邻家派对
意外
取消/睡眠/。
“屋顶……屋顶……屋顶着火了……”
Old Man Upstairs
楼上的老头
意外
每人的宅点都-2。
/楼上的老头/不是一个人——更像是自然界中一股负面力量：不请自来，神出鬼没。他可以被取消，但是一旦他进场，对人的招数里面只有/正义铁拳/可以将他移除走。
“你们这帮小子！天啊，我真该……”
[Justifiable Homicide...这个卡的译名姑且这样放着。]
