本帖最后由 MuToo 于 2009-11-15 23:12 编辑
全文链接：www.cbgnews.com/archives/2009/11/526
这是CBGNews给大家带来的独家资讯，或许对于中国大陆桌游圈这是件里程碑式的事件，相信这条资讯足以让桌游玩家对中国桌游的未来充满期待！
也许你是《冰与火之歌》小说的爱好者， 也许你正打算入手《权力的游戏》卡牌版（A Game of Thrones LCG）， 也许你正为游戏中那么多英文字符而苦恼， 也许你不希望增加自制贴纸说明而毁坏精美的游戏卡牌， 也许你遇到了所有这些问题，那么现在可以抛弃这些烦恼了，
因为“游人码头”已经从FFG（Fantasy Flight Games）获得了《权力的游戏》卡牌版官方中文版的独家代理权，并且官方《权力的游戏》中文卡牌版即将发行。
http://www.cbgnews.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/gameharbor_logo_trans.jpg[/img][url=http:///]
http://www.cbgnews.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/agotlogocs.jpg[/img][/url]
本次由游人码头独家代理的正版中文版本，其中文汉化与游戏手册排版的工作都由游人码头方面直接负责，其汉化过程更是集合了众多中国冰火小说爱好者和权力游戏卡牌玩家的大力帮助。相信有了如此这般来自于中国冰火一线粉丝和玩家的辛勤付出，汉化品质可以得到广大中文玩家的认可。如果你对中文版本的游戏配件品质有所担心？那大可不必，因为官方中文版本的产品制作还由FFG（Fantasy Flight Games）方面负责。
本次即将发行的官方中文版，是《权力的游戏》卡牌版系列游戏的核心基础版（Core Set）。随着这个中文版本的正式发售，相信《权力的游戏》中文卡牌版在中文玩家中，会再次掀起一次成长式卡牌游戏的浪潮。
http://www.cbgnews.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/AGOT_core_box_eng.jpg[/img]
《冰与火之歌》( A Song of Ice and Fire )是由美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁 ( George R.R. Martin )所著的一部系列小说。这部小说是当代奇幻文学一部影响深远的里程碑式的作品。它于1996年刚一问世，就以别具一格的结构、浩瀚辽阔的视野、错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速征服了欧美文坛。迄今，本书已被译为数十种文字，并在各个国家迭获大奖。（此部分介绍引自百度百科）
《冰与火之歌》系列小说共七部：
第一部《权力的游戏》（A Game Of Thrones）
第二部《列王的纷争》（A Clash Of Kings）
第三部《冰雨的风暴》（A Storm Of Swords）
第四部《群鸦的盛宴》（A Feast Of Crows）
第五部《魔龙的狂舞》（Dance with Dragons)
第六部《凛冬的寒风》（The Wind of Winter）
第七部《春晓的梦想》（A Dream of Spring ） 本游戏的名字就取自于冰与火之歌系列小说的第一部《A Game Of Thrones》（权力的游戏），因此大陆玩家有时也称该系列游戏为“冰火卡牌游戏”。
成长式卡牌游戏（A Living Card Game (LCG)）是与传统的集换式卡牌游戏（Collectible Card Game (CCG)）相区别的一种卡牌游戏。与CCG范畴的卡牌游戏一样，在LCG范畴的卡牌游戏中，玩家可以通过不断收集新增的扩展卡牌，来丰富游戏内容，使游戏不断发展。但在LCG范畴的卡牌游戏中，玩家不必再因为传统集换式卡牌游戏那种“碰运气”的收集卡牌方式而懊恼。取而代之的是，LCG模式下的卡牌游戏，在起始的核心基础版本中就包含大量游戏卡牌，之后游戏公司将定期发行LCG的扩展包，在扩展包中会有确定的游戏卡牌出现。这会使得玩家在收集卡牌过程中，变得更直观更主动。
本次游人码头带给我们的《权力的游戏》卡牌版的核心基础版，就是成长式卡牌游戏的代表作，于2008年出版发行。
除了《权力的游戏》卡牌版核心基础版（Core Set），本系列已经发售的游戏扩展版本有：A Game of Thrones LCG: A Change of SeasonsA Game of Thrones LCG: A Song of SummerA Game of Thrones LCG: A Time of TrialsA Game of Thrones LCG: Ancient EnemiesA Game of Thrones LCG: Battle of Ruby FordA Game of Thrones LCG: Calling the BannersA Game of Thrones LCG: City of SecretsA Game of Thrones LCG: Epic BattlesA Game of Thrones LCG: Kings of the SeaA Game of Thrones LCG: Refugees of WarA Game of Thrones LCG: Sacred BondsA Game of Thrones LCG: Scattered ArmiesA Game of Thrones LCG: Secrets and SpiesA Game of Thrones LCG: Tales from the Red KeepA Game of Thrones LCG: The Battle of Blackwater BayA Game of Thrones LCG: The Raven’s SongA Game of Thrones LCG: The Tower of the HandA Game of Thrones LCG: The War of the Five KingsA Game of Thrones LCG: The Winds of WinterA Game of Thrones LCG: Wolves of the North
