这个说法好像有点问题。小女孩可以明目张胆的看，并且不违反规则的。即使狼人发现小女孩睁眼了， ...
没有想好 发表于 2009-11-6 14:43 
好吧，我们来看原版规则对小女孩的叙述
During the night when the werewolves are selecting their victim, she is allowed to spy on them (by peeping). She must try not to get caught peeping by the werewolves, otherwise she will be killed immediately by the werewolves instead of the other victim.
中文规则的翻译没有问题，小女孩如果被抓到的话，立刻代替被杀的人被狼人杀死~
对于夜晚狼人和女巫的回合中相关描述
If she gets caught, she will be killed immediately instead of the selected victim. The werewolves go back to sleep.
The game master says: “the witch should wake up and I will show her the werewolves’ victim. Will she use her healing or poison potion?”. The game master shows the witch the werewolves’ victim.
规则没有任何的问题狼人需要做的，只是继续杀人，然后示意发现了偷看的小女孩女巫救的，仍然是被狼人杀的对象
