有关ARKHAM HORROR中异世界遭遇的问题

putanputan

英文说明书啃了一段时间，也自己推了一盘，还是有点模糊

有关other world encounter，每次进入异世界应该有几次遭遇呢？

根据我对规则的理解，在移动阶段站在次元门上后，在arkham encounter阶段应该进入异世界左边部分，然后在other world encounter阶段第一次遭遇。然后在下一回合移动到右边部分后，应该有第二次遭遇。在下下回合回到arkham。

但从我看到的一个ARKHAM的FAQ上，官方说正常情况通过异世界应该只有一次other world encounter。

不知道自己哪里理解错了，还请了解的DX赐教

skyey

你的理解没错，FAQ上的那段帖出来看看？

monsterkix

我和LZ一样理解

sael

我和楼主理解一样的，不用回城术的情况下至少有2次异界遭遇

不妨把该FAQ贴出来看看

ddsever_ren

LZ没错，在异世界里移动是不看移动力的，要么从左到右，要么右边回城，如果在异世界只有一次other world encounter那还左边走右边就有一轮无事可作了

putanputan

原文是这样的：

Q: Why is an investigator delayed when a gate opens up in their location, but not delayed if he enters the gate normally?
A: If the investigator was not delayed by a gate opening up in his location, he would be able to get through the Other World having only one Other World Encounter rather than two.

是官方PDF版的FAQ，这是地址http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=6&esem=4

zxdrr

楼主，这一段FAQ你理解错了

问：为什么调查员被动吸入异界，需要延迟一回合，但主动入门就不需要延迟呢？
答：因为如果被动吸到门内不延迟的话，调查员只需要经历一次异界遭遇（而不是通常的两次）

意思就是，一般情况下，需要有两次异界遭遇的，FAQ是解释被动进入异界为何要延迟而已～

小猫

意思是这样的，如果调查员因为所处的地方开门而进入异界的话，状态是delay，将其人物标志放平，此时，由于他是在阿克罕遭遇阶段进入异界，接下来的异界遭遇阶段他会先遭遇。到下一回合的移动阶段他不能移动，只能将人物标志重新竖起来，在原地多经历一次异界遭遇。之后再往右移——也就是说，由于他被延迟，他在异界总共会有三次遭遇。
上面翻译是错的。
回答应是：如果调查员不是因为他所处区域开门而进入异界并延迟的话，他只需要在异界有一次遭遇，而不是两次。（也就是说，如果调查员是因为被吸入，他就会在异界有两次遭遇）。

putanputan

恩，确实

zxdrr

小猫，开门一般是神话阶段的，在异界遭遇之后，哪来的三次遭遇……{:4_182:}

周鱼

被动吸进去之后就晕头转向了，想整明白情况就需要一回。。。{:4_162:}

小猫

本帖最后由小猫于 2009-12-16 11:04 编辑

小猫，开门一般是神话阶段的，在异界遭遇之后，哪来的三次遭遇……
zxdrr 发表于 2009-12-16 10:44

有因为阿克罕遭遇而被吸进去的……

putanputan

这样的话不管是不是delay，异界遭遇都应该是两次了

monsterkix

其实这个自定就好啦~~ 我自己也改了不少规则

AH讨论 /thread-14923-1-1.html