我知道有些图与字有重迭到，但没有办法，如果字再调小怕会看不到，省着写又怕意思不明。
像制造工厂(Factory)他原文的图上只有短短的「+1/2/3/5 doubloons (craftsman phase)」这句话。
只有玩到很熟的人才知道他的意思，所以在左右为难及取舍之下才翻成：「生产2/3/4/5种商品可+1/2/3/5达布伦(在工匠阶段)」
所以，请各位老大们多包含啊！！毕竟新手上路啊～～ (ΦωΦ)
lunaQ姊的建议收到了，下次尝试改图时会再注意一点。呼呼～～
[ 本帖最后由 poba 于 2008-4-17 00:05 编辑 ]
