本帖最后由 hanchinese 于 2009-11-8 17:49 编辑
事先声明，我这片贴子纯粹是思维碎片，会比较没条理。
前两天有个论坛的兄弟把他自创的以太极八卦为基础的格斗系统给我看。我后来反复思索，我觉得，原创桌游需要有中国元素，但是显性地把古老的哲学内容作为游戏内容，可能比较不讨好。隐性地把核心模型的逻辑构架打上中国哲学记号，也许是更好的选择。
可惜的是，我完全不懂什么是真正的中国哲学。
但我对西方人的世界观，有一定的了解，是因为语言的缘故。我觉得西方人的世界观就像是一台切割机，把事物都切成零零碎碎的滚刀肉。我以前有个帖子写过这种哲学，只可惜词不达意，很混乱。
据个例子可能好一些：anticipate，这个词表示预见。我有次在生活用品店看到有个洗面奶上写着Anti-Falte，这个是德文抗皱的意思。后来我就明白了，“预见”这个行为，可以被抽象成“时间轴上的逆向感知”。那个anti前缀，表示针对，与之相逆的意思。设想时间轴是从左往右延伸的，左为从前，右为将来，通常我们感知一件事情，必然是事件发生在左，我们感知事件在右；但是预见的时候，这两者在时间轴上的站位是反过来的。而那个anti-falte抗皱里的anti也有与时间轴向逆的意味，本来顺着时间轴走，皱纹应该是越来越深的。
再举个例子，德文经常会说，一个小孩在红色里面，一辆车在黄色里面。其实意思是小孩穿着红色衣服，车是黄色的。在我们中国人的眼里，小孩也就罢了，那辆车是绝对不可能有“在黄色里面”这种说法的，因为黄色就是车的属性，车就是黄的。但是德国人把车和黄色切割开来。
我觉得学了西方语言以后，洞穿事物的本质变得更容易了。
因为想原创，所以我一直在关注周围事物的逻辑构架。那天看到一个广告，是一个大猩猩躺在树上，下面一句话：预防肠癌，对它来说无所谓。对你来说也无所谓吗？
我当时看到这个，第一感觉是好玩，第二感觉是我被指桑骂槐，经过分析后的第三感觉是我被玩了。广告潜台词是，你不买他们的药预防肠癌，那么你就跟猩猩一样。
但细想，根本可以不屑一顾啊。蟑螂还是原子组成的呢，我也是原子组成的，咋了？老鼠还喝水呢，我也喝水，咋了？为啥这里我就是觉得被骂了呢。
后来我总结出来，这里的手法是：基于惯用的侮辱性类比的，由单一属性相似诱导出来的指向全属性相似的思维发散。
我说的这些，对原创应该有间接的帮助。因为西方人的桌游，可以按着他们的世界观去皮存骨。
