一直在观望descent
哪天入手了也决定仔细地翻译下，呵呵，顺便佩服下LZ先
不过翻译有些地方有小问题，先列出一些和LZ探讨下：
rapid fire（迅疾之火）：这个技能是一回合可以多次射击，这里的fire是“开火，射击”的意思，根据DND规则的惯例，一般是叫“快速射击”
crack shot（爆裂射击）：请注意看这个技能的描述，是增加射击时的视野，并无“爆裂”的含义，这里的crack是“绝妙的，好的”意思，应该翻译作“神射”或者“百步穿杨”之类
deflect arrows（偏斜箭）：这个技能是增加远程攻击的护甲，也就是防御弓箭，而“偏斜箭”听上去像是一种很牛的箭，DND规则有标准翻译“拨挡飞箭”，其他也有翻译作“偏折箭矢”，觉得都差不多
weapon mastery（武器大师）：这里的master加了y就不是“大师”的意思了，mastery是“掌握，精通，控制”，翻译为“武器专精”是最准确的
able warrior（超能勇士）：这个……这个……有点太动漫了吧……
