本帖最后由 iceim 于 2009-12-17 16:25 编辑
在论坛查找了关于Bang的很多帖子,发现有两个地方还是没搞明白,望指教。
1.在针对神枪手(slab the killer)的时候,普通装酒桶的人即使判定成功也要出一张Missed,但如果是幸运公爵(Lucky Duke)是否也一样要两张呢,又如果是默认已经装了酒桶了jourdonnais(也就是他有两个酒桶了)又如何呢?
参考此帖的说法
#172,(是因为他不能抽两次牌的原因),是不是代表Lucky Duke躲不过但是jourdonnais可以躲过?
2.Suzy Lafayette在手上没牌的时候抽牌要符合什么条件,必须是最后一张牌的作用结束吗?比如决斗要效果出来,百货店要拿完才能抽?(印第安可以用完直接抽的吧)
但是英文规则中写明“as soon as she has no cards in her hand ,she draws a card from the draw pile .”也就是说只要一没有牌就可以抽吧。
3.我想请问一下,这里面的人物名称有无权威或是公认一些的中文翻译啊?