本帖最后由 dukelp 于 2009-12-17 15:45 编辑
看过第一个战场包的写法的应该很容易看懂。
一个月前的第一个战场包链接
/viewthread.php?tid=15454&highlight=%2Bdukelp
#21 Dwarf Miner (Dwarf Unit) 2-D X3
1/1 Engineer.
Forced: After this unit enters play, heal up to 2 damage from this zone's section of your capital.
矮人矿工 (矮人单位)费用2忠诚1 X3
1/1 工程师
强制:此单位入场后,对你首都的此区治疗最多2点伤害
#22 Gromril Armour (Dwarf Support) 0-DD X3
Attachment.
Attach to a unit.
Attached unit gains Toughness 1.
陨铁盔甲(矮人支援)费用0忠诚2 X3
附属
结附到1个单位
被结附单位获得坚韧1
#23 Unique: Gustav the Bear (Empire Unit) 4-EEE
2/3 Hero. Calvary.
Limit one Hero per zone.
Cancel all damage to this unit while any opponent controls a corrupted unit.
巨熊格斯塔伏(帝国单位)费用4忠诚3
2/3 英雄 骑兵
限制1区域1英雄
如果任意对手操控一个已腐化单位,抵消此单位的所有伤害。
#24Talabheim Detachment (Empire Unit) 2-E X3
1/2 Warrior.
Action: Spend 1 resource to return this unit to its owner's hand.
塔拉贝克因Detachment(="=这是啥意思,拆卸者?)(帝国单位)费用2忠诚1 X3
1/2 战士
发动:支付1点资源使此单位回到拥有者手中。
#25 Gate of Sigmar (Empire Support) 4-EE
2/0 Building.
Cancel one damage assigned to your capital each turn.
希格玛之门(帝国支援)费用4忠诚2
2/0 建筑
每回合抵消1点分配到你首都的伤害。
#26 Vaul's Unmaking (High Elf Tactic) 0-H X3
Spell.
Action: Destroy one target Attachment card.
瓦尔销毁(高精策略)费用0忠诚1 X3
咒法
发动:消灭一个目标附属卡。
#27 Repeater Bolt Thrower (High Elf Support) 3-HHH
Siege.
Battlefield. Action: Spend X resources to deal X indirect damage to target opponent. X is the number of developments in this zone. (Players assign their own indirect damage.)
高精巨弩(高精支援)费用3忠诚3
攻城器械
战场区 发动:支付X点资源对目标对手造成X点间接伤害。X等于此区的发展数量。(玩家自行分配间接伤害)
#28 Arrer Boyz (Orc Unit) 4-OO X3
1/3 Ranger.
Battlefield. Action: Spend 2 resources to deal 1 damage to one target unit in any battlefield. Arrer Boyz then takes 1 damage.
弓箭小子(兽人单位)费用4忠诚2 X3
1/3 游侠
战场区 发动:支付2点资源对在任意战场区的一个目标单位造成1点伤害。弓箭小子然后获得1点伤害。
#29 Wolf Rider Assault (Orc Tactic) 0-O X3
Action: Move one target Orc unit from your kingdom or your quest zone to your battlefield. That unit must attack this turn if able.
狼骑兵突袭(兽人策略)费用0忠诚1 X3
发动:将一个目标兽人单位从你王国区或你任务区移动到你的战场区。这回合此单位能进攻必须进攻。
#30 Unique: Bule, Lord of Pus (Chaos Unit) 5-CCC
3/4 Hero.
Limit one hero per zone.
Forced: At the beginning of your turn, corrupt one target unit.
脓液领主布勒(混沌单位)费用5忠诚3
3/4 英雄
限制1区域1英雄
强制:在你回合开始时,腐化目标单位。
#31 Bloodsworn (Chaos Unit) 4-C X3
2/3 Warrior.
Forced: When an opponent's unit enters a discard pile from play, heal all damage on Bloodsworn.
血誓者(混沌单位)费用4忠诚1 X3
2/3 战士
强制:当一个对手单位从场上进入弃牌堆时,治疗血誓者上的所有伤害。
#32 Unique: Wolves of the North (Chaos Quest) 0-CC
Quest. Action: During your quest phase, the unit questing on this card can initiate a single attack against a single zone controlled by an opponent.
北方之狼(混沌任务)费用0忠诚2
任务 发动:在你的任务阶段,在此任务卡上做任务的单位可以发动针对一个对手一个区域的一次单独的进攻
#33 Dark Riders (Dark Elf Unit) 4-D X3
1/4 Calvary.
This unit gains a power while any unit in play is corrupted.
黑暗骑手(黯精单位)费用4忠诚1 X3
1/4 骑手
当场上存在任意被腐化单位时,此单位获得1点威力。
#34 Call the Blood (Dark Elf Tactic) 1-DD X3
Spell.
Action: Destroy one target damaged unit.
唤血(黯精策略)费用1忠诚2 X3
咒法
发动:消灭一个目标已受伤单位。
#35 Poison Wind Globadiers (Neutral Unit) 3
1/2 Skaven.
Destruction Only.
Battlefield. Action: Corrupt this unit to deal 1 damage to one target attacking or defending unit.
剧毒之风掷球者(中立单位)费用3
1/2 鼠人
毁灭阵营限定
战场区 发动:腐化此单位对目标进攻中或防守中的单位造成1点伤害。
#36 Chittering Horde (Neutral Tactic) 1
Skaven.
Destruction Only.
Action: Search the top 5 cards of your deck. You may reveal any number of Skaven cards found and put them into your hand. Shuffle the rest of the searched cards into your deck.
啾鸣部落(中立策略)费用1
鼠人
毁灭阵营限定
发动:查看你牌库顶上的5张卡牌。你可以展示其中任意数量的鼠人卡并将其放入手中。将其余所查看的卡牌洗回你的牌库。
#37 Zealot Hunter (Neutral Unit) 3
1/2 Witch Hunter.
Order Only.
Forced: After this unit enters play, destroy a unit that does not share the racial affiliation of its controller's capital.
狂热者猎人(中立单位)费用3
1/2 猎巫人
秩序阵营限定
强制:当此单位进场后,消灭与你首都版种族不同的一个单位
#38 Veteran Sellswords (Neutral Unit) 0 X3
1/1 Warrior.
Battlefield Only.
Forced: At the end of your turn, target opponent gains control of this unit and moves it to his corresponding zone.
老手雇佣兵(中立单位)费用0 X3
1/1 战士
战场区限定
强制:你回合结束时,目标对手获得此单位的操控权并将其移至他的相应区域。
#39 Surprise Assault (Neutral Tactic) 2
Action: Deal X indirect damage to one target player. X is the number of developments in your battlefield. (Players assign their own indirect damage.)
奇兵突袭(中立策略)费用2
发动:对一个目标玩家造成X点间接伤害。X等于你战场区的发展数(玩家自行分配间接伤害)
#40 Animosity (Neutral Tactic) 2
Play after a zone is attacked.
Action: Target unit must defend this turn, if able.
憎恨(中立策略)费用2
在一个区域被进攻后使用。
发动:目标单位本回合能防守必须防守。