冰与火中文卡牌贵在何处？

zealen

没钱路过+不明真相围观

snk_2102

其实LZ也不要太激进了，人家卖多少钱你管不了的。贵了就不要买嘛，好像手机一样，大陆行货比水货贵上几百上千也不足为奇，这桌游贵了一点点有什么好奇怪好气愤的。同样的一堆材料，做个奇瑞也行做个法拉利也可以，你能让法拉利卖QQ的价吗。做生意是这样的了，并不是错在你非小康，而是错在不够成熟。

sailwang2006

其实LZ也不要太激进了，人家卖多少钱你管不了的。贵了就不要买嘛，好像手机一样，大陆行货比水货贵上几百上 ...
snk_2102 发表于 2010-1-7 19:59

呵呵我并不是很激进啊你看完我所有的留言就应该知道了本来是抱怨贴而已啦过两天来看回复还这么多

lanny

为何我得到的消息时冰与火之歌那个貌似 160啊？高仿的？高仿与中文版有区别吗？

majuju

打工挣钱攒着养家。

zoozero

回复 64# lanny

你说的那个高仿是版图的,这个是卡牌的,两个不同的游戏,当然了,现在卡牌的有中文了,更容易高仿了.

我突然想到这可能也是定价高的原因，因为纯卡牌的游戏非常容易山寨，你正版定的价再低也是没法去比的，就像PC游戏，国内的正版价已经够低的了，可是还是大部分人要购买D版，所以对价格非常在乎的人本来就没有被游人码头考虑在内。如果说他要将价格定到现在的一半这样的水平可能要再吸引多两倍到三倍的人来购买这个产品，这样他的收益才能跟定价在现在这个水平吸引那一部分冰火核心玩家相持平的话，那么利益同等的情况下，作为商家的行为来说肯定是要定价高一点的。桌游本来就是小众，像冰火这样复杂的游戏更是决定了它不可能像三国杀那样被国内玩家广范围的接受，要推广想靠大量玩家自行购买是不行的，所以游人码头在推广方面考虑的是走桌游吧的路线。
以上纯粹是我的看法，也可能游人码头不是这么考虑的，如果说错了别介意啊。

viper_1

为何我得到的消息时冰与火之歌那个貌似 160啊？高仿的？高仿与中文版有区别吗？
lanny 发表于 2010-1-7 23:25

话说此游戏十分容易仿造~~

kehuimac

贵在不用贴贴条，中文版找多点人玩就不难了

tarbris

中文卡牌游戏卖的比英文的贵那么多，本来就会让人不爽，说说还不行了？
万智牌魔兽那个都是中文的便宜，这玩意成本能有多高？

其实就是【游人码头】是垄断货源，所以，他们拥有最后定价权。

tarbris

对我来说同样的定价我会支持中文，或者为了推广，为了让以后出版商更注重中国市场。不过比老美能玩到的价格还高这么多，那就算了，我留着钱多买几套游戏干点别的都行

cdm123cdm

回复 lanny

你说的那个高仿是版图的,这个是卡牌的,两个不同的游戏,当然了,现在卡牌的有中文了,更 ...

zoozero 发表于 2010-1-8 08:48

这个和PC游戏还不完全一样,大部分想玩的PC游戏,国内是没有正版的.

叶知秋

本帖最后由叶知秋于 2010-1-8 13:21 编辑

但是我觉得原版人家设计算是更复杂的脑力劳动不是吗？按照老马的经济学这样商品的价值应该高一些呵呵
sailwang2006 发表于 2010-1-5 22:01

看到这里已经觉得楼主什么也不懂了，所以就不往下看了。
你以为中文版就不用给原版设计者钱？

没有想好

用给啊。但是原版在开发的时候所投入的人力物力的成本一定是比你作为代理直接付个代理费要低啊，还有我不明白为什么就是有那么多人都在为定价高的商家说话呢？难道你们就愿意多花冤枉钱，就愿意同样的东西买贵的吗？

sailwang2006

看到这里已经觉得楼主什么也不懂了，所以就不往下看了。
你以为中文版就不用给原版设计者钱？
叶知秋发表于 2010-1-8 13:18

这个帖子为什么大家都这么执着呢为什么就不允许人来抱怨一下价格贵不贵我想您也看见不是我一个人在说了我一直很可观很客气的在说这个问题其实我觉得不是我懂不懂什么问题是各位站在不同的立场来说这件事情而已其实我知道论坛里很多人都参与了游人码头的这次汉化这个作品里也有他们的辛苦工作而我的那句话是因为前面一位朋友说“因为人工翻译加进去了所以贵”我相信BGC上的所有人都知道这不是一个简单的加减问题并且我也相信翻译所花费的价值远不止那多出的50块然而这个只是一个玩笑话我对这句话的回复也是一个玩笑话为什么我引用的那位朋友都没说什么您却要把它当作一个学术错误来横加指责呢？您是桌游里面的前辈我尊敬您但是请您说话的时候稍稍把我们放在一个平等的位置上如果真的有什么不懂需要的指导多过于指责
您想发表意见请针对本贴主题可是您的一番话听起来真的让人不舒服如果您觉得我的智商还不足以明白中文版给不给作者钱这回事那我也只能无奈的摇摇头遭到非议不可怕可是遭到自己觉得可笑非议才是真正感到难受的
好了这帖子到此结束吧我不想到最后再把其他的问题牵扯进来
再次声明这是一个抱怨贴很简单就是我是个穷学生看到一个期待很久的东西买不起所以来说两句仅此而已谢谢大家关注

iceim

我来支持一下LZ的抱怨吧呵呵，价格确实偏高了

以前不知道是什么游戏，后来说有中文就去官网看了介绍。好在我看了游戏介绍后发现这游戏不是很适合我，所以兴趣不大

LZ可以不急，等降价等降价呵呵，搞不好出来没几天二手区就有人出了^_^

希望LZ能以满意的价格买到自己喜欢的桌游

sailwang2006

我来支持一下LZ的抱怨吧呵呵，价格确实偏高了

以前不知道是什么游戏，后来说有中文就去官网看了介绍。好 ...
iceim 发表于 2010-1-8 14:25

呵呵谢谢了这个游戏还是蛮不错的尤其在看了原著小说之后听说HBO马上也要出这个美剧了

bright_helm

还有我不明白为什么就是有那么多人都在为定价高的商家说话呢？
没有想好发表于 2010-1-8 13:47

唉，因为，说话的好多就是商家。
屁股决定脑袋，经济地位决定政治态度。

从对正版的坚持，到对三国杀的痛恨，再到“买不起闭嘴”，这些“主流资深派舆论”大都是有相同内在逻辑联系的。
这些观点里的对于错，很复杂，往往没有什么好谈的。因为各自有了经济立场就很难客观公正了。
不过，作为一个强调要做推广，要做桌游文化的某些群体来说，用上了“买不起闭嘴”和“穷X滚”这类的逻辑，还是很有点自相矛盾的说。

单就推广来说，面对中国目前不可避免的收入问题，tick的态度，就很让我钦佩。
要想不偏不过，需要的不仅仅是激情，更多时候，是要修养的。
有些人自身火候没到，你说啥都是鸡同鸭讲，弄不好还是自己讨骂。
所以，呵呵，还是路过吧......

psychokiller

本帖最后由 psychokiller 于 2010-1-8 16:52 编辑

這個翻译所花费的价值
是很驚人的
因為卡牌遊戲翻譯每個字都要很講究啦

如果你玩過冰火卡牌就知道了......

我打個比方好了
如果有人要你把
L5R celestial edition 全部的規則和所有的初始牌組翻成中文版的話
你會跟他要多少錢來做翻譯....

雷小疯

对这个游戏来说, 定价275或者150对它的销量影响很小, 因为这是个小众游戏, 所以定高一些是自然的.
webcraft 发表于 2010-1-7 17:53

zoozero

唉，因为，说话的好多就是商家。
屁股决定脑袋，经济地位决定政治态度。

从对正版的坚持，到对三国 ...
bright_helm 发表于 2010-1-8 16:14

第二行的话是不是正好可以来形容说这句话的你呢？抱怨价格高可以理解，lz的心情可以理解，我对lz没什么意见，但有些人以此来指责商家，特别是说出这样的话的人，我就看不下去。你如果脑袋好的话，你说定多少的价，能保证代理方的利润肯定比定这个价要高？更何况这个价跟英文原版比，实际并不算高，英文版刚开始的时候国内卖多少钱，价格现在降下来是经过了多少的时间，算上50元等价券的话，跟现在卖的英文原版也差不多了。另外国内的爱好者有多少人之前是已经入手了英文版的，那些人都会去再买中文版的吗，这个游戏能吸引很多本来就不是很感兴趣的人进来吗（我觉得价格就算是定到一个让游人码头赔本的水平了也不会吸引非常多的普通玩家投入进来）。