本帖最后由 luna 于 2009-12-26 16:27 编辑
我翻译到盗贼牌了，这张牌的bonus strikes是什么意思？跟你们理解不一样啊，我感觉说的是骰子上的剑盾标志呢，我的理解是只有剑盾标志才会伤害到对方，其他不管掷到什么都依旧对自己产生效果，这张用掷到的骰子解释不好吗，比较容易理解
盗贼#05
Backstab
背刺
时机：对手掷战斗骰之后使用
目标：1支攻击部队
效果：所有对你部队所造成的额外攻击伤害改为对目标自己造成伤害，而非你的部队。所有其他针对你部队的骰子效果如常执行。
这张整个翻译的有缺陷，实际效果是，所有的额外攻击对对方造成伤害，而非对你的部队。所有其他效果如常。
