本帖最后由 firefan 于 2010-1-15 22:19 编辑
看过我帖子的朋友可能知道，我很早以前就购买了冰火卡牌的英文版，并且在BGC上发过一个几乎相当于规则翻译的全面介绍帖。出于对冰火卡牌的喜爱，中文版横空出世后，我当然要第一时间入手。在此特地拿出我的英文版来，与中文版作一个全面的对照，好让大家有个参考。
这就是中文版的盒子，好大好大的一盒。
中英文盒子的对照
看得出来，除了上面的文字，一般无二。
打开盒子，照例先是游戏说明书。有中文的说明书真好啊~
不过，这里与英文版有点不同。英文版里面还有一本FFG的广告小册子，中文版里面没有。当然这个也无关紧要的啦。
接下来是权力和金龙币的token。
中文版的这套还没拆开，上面堆着的是我英文版的token，同样也是没啥差别。
再下面是游戏的版图。
左边是中文版的，右边是英文版的。
靠近点来个特写。
再次感叹，有中文真好。
话说，我从前还特地ps过一个中文版的版图呢，呵呵。
然后就是四大家族的牌组了。
每套牌组53张牌。
站在一起来张合影。
卡牌的中英文对照。
很明显，中英文卡牌的宽度和高度都是完全一样的。
头衔模型的对比，袋子里是中文版的，还没拆。
这套游戏最赞的就是这些模型了，虽然貌似是树脂做的，但却涂装出金属光泽，很赞很炫！
史塔克家族的牌组
坚韧的狼族
兰尼斯特家族的牌组
阴险的狮子
坦格利安家族的牌组
强大的龙族
拜拉席恩家族的牌组
高贵的雄鹿
游人码头为了游戏中一些容易歧义的地方，特地制作了一张《勘误表及补充说明》，认真的态度让人敬佩。
据说这个会在中文官网上提供电子版下载，而且会持续更新。
最后，照例来一张全家福。
实话说，虽然我很喜欢这款游戏，但由于文字量太大，原先的英文版一共也未能开过几次。
现在，有了这个中文版，终于可以找人去开了，哈哈。
已经约好了人，周日一起开一局。到时候也许会再写一个详细的战报，敬请期待！
对了，中文版规则的电子版，大家可以去中文官网下载。
有兴趣的朋友可以先去下载规则看一下。 http://www.agameofthrones.com.cn/
也可以去看一下我从前发的介绍帖。 /viewthread.php?tid=11862
