发现我每次玩一个新游戏,总有1-2处误导。这次的RA也不例外。:L 我看得中文规则有这么一句话:
"竞投的玩家必须拿出数字较大的太阳Sun进行竞投。若玩家不愿或无法拿出数字较大的太阳,则该玩家必须放弃竞投。 "
这句话,我的理解是,每个人竟标时必须出自己可以出的最大数字。但今天我被告知我错了,我去看了英文规则,英文规则是这么说的:
Each player, in turn, may bid one of their face up suns by placing it on the edge of the board. Bids subsequent to the first must be greater than the previous bid. A player may pass, choosing not to bid.
上面的中文大概就是这段英文的拙劣翻译,对我产生了极大误导。
我现在的经验是,如果你学会了,特别是自学了一个新游戏,最好时候去看下规则,特别是英文规则。以免误读,然后误玩好久。