本帖最后由 雨鱼 于 2010-1-13 21:56 编辑
对这个游戏很有爱，花了好几天时间整理的富饶之城FAQ，提供PDF版下载
追加一个官方英文规则下载
http://www.faidutti.com/citadels/citadelsrules.pdf
下面附上全文，欢迎大家讨论指正
如果有遗漏的希望大家提出来，我会补充进去，谢谢
———————————————————————————————————————
一般规则FAQ
Q：角色的特殊能力是强制使用的么？A：不是。玩家可以自己选择是否使用角色的特殊能力。
Q：可以建造超过8个地区么（比如用建筑师的特殊能力）？A：当然可以。
Q：如果建成8个地区的玩家有一地区被摧毁，而此时场上并无其他玩家建成8个地区，游戏会在本轮结束后结束么？A：结束。一旦有玩家完成建完8个地区，本轮结束后游戏必须马上结束。
Q：如果建成8个地区的玩家有一地区被摧毁，那在游戏结束后结算分数时是否还能拿到八地区的奖励？A：可以。一旦有玩家完成建完8个地区，就可以马上获得八地区的奖励。
Q：如果有玩家完成建完8个地区时有五色地区，但是组成五色地区中的某一地区在剩下的其他玩家的回合内被摧毁，那在游戏结束后结算分数时是否还能拿到五色地区奖励？A：不可以。只有在游戏完全结束后仍然保有五色地区，才可以获得五色地区奖励。
Q：可以对用收税来的金币建造的新地区再次进行收税么？A：不可以。收税可以在回合任何时候进行，但是只能执行一次。
Q：如果银行的金币被拿完了该如何处理？A：拿完了就不能再拿了，直到有人使用金币收归到银行中。
Q：如果两个或多个玩家获得最高分该如何处理？A：以平手论，同样有最高分的都是赢家。
Q：扩充地区牌应该如何添加进游戏？A：在游戏开始前，经过多数玩家同意，可以添加不超过3张的扩充地区牌进入地区牌堆。如果需要使用超过3张的扩充地区牌，则需要先从地区牌堆取走相同数量的地区牌，再把扩充地区牌添加进地区牌堆。
———————————————————————————————————————
角色FAQ
1.刺客N/A
2.盗贼Q：盗贼的偷窃在什么时候生效？A：被偷窃者亮开自己的角色之后，及其进行任何行动及发生任何地区效果之前。Q：盗贼可以偷取女巫或被女巫施法的角色么？A：都不可以。
3.魔法师Q：魔法师选择与牌堆换牌时，丢弃的牌该如何处理？A：面向下放入牌堆底部。
4.国王Q：当国王被刺客暗杀时，皇冠的去向如何？A：交给本轮结束后亮出被刺杀的国王的玩家。Q：如果国王在本轮没有出现，皇冠的去向如何？A：仍然留在原来持有皇冠的玩家手上。
5.主教Q：主教的地区是否对外交官的特殊能力免疫？A：是。外交官无法与主教交换地区。
6.商人N/A
7.建筑师Q：建筑师可以先拿额外的两张地区卡，再选择拿金币还是拿地区卡吗？A：可以。
8.军阀Q：军阀可以摧毁被刺客暗杀的主教的地区么？A：可以。主教被刺客暗杀了，这轮便没有主教了。Q：军阀可以摧毁已建完8个地区的玩家的地区么？A：不可以。Q：军阀可以摧毁自己的地区么？A：可以。
1☆.女巫Q：女巫如果选择不向任何人施法，那么在拿完金币或地区卡后，可以建造自己的地区么？A：可以。Q：如果女巫对税务官施法，那其他角色是向女巫还是税务官缴税？A：女巫。Q：如果女巫对国王施法，那女巫能否得到皇冠？A：不能。Q：如果女巫对主教施法，那女巫的地区是否对军阀的特殊能力免疫？A：是。Q：如果女巫对领航员施法，那么在拿了额外的金币或地区卡之后还能建造地区么？A：不可以。女巫同样继承了领航员的弱点。
2☆.税务官Q：刺客什么时候向税务官缴税么？A：需当税务官被亮出后，刺客向税务官缴税。Q：女巫什么时候向税务官缴税么？A：如果女巫没有施法，则当税务官被亮出后，女巫向税务官缴税。如果女巫对某个角色施了法，则当女巫介入被施法的角色的行动时向税务官缴税。
3☆.巫师Q：巫师可以建造超过两个的重复的同一地区么？A：可以。数量没有限制。
4☆.皇帝Q：当一位玩家被皇帝指定收到皇冠时，谁来决定交给皇帝什么回报？A：由收到换皇冠的玩家决定。Q：当皇帝被刺客暗杀时，皇冠的去向如何？A：仍然留在原来持有皇冠的玩家手上。
5☆.修道院长N/A
6☆.炼金术士Q：炼金术师不能像商人一样对绿色地区征税了？A：是的。角色的说明里已经写的很清楚，炼金术师已经够强了。
7☆.领航员Q：领航员如果在他的回合里不使用他的特殊能力，能否建造区域？A：当然可以。
8☆.外交官Q：外交官能否强制其他玩家接收一个重复的区域？A：不能。除非该玩家已建造采石场。Q：外交官能否交换回一个已建造的相同区域？A：不能。除非外交官已建造采石场。Q：外交官建完8个地区以后还可以和别人交换地区么？A：可以。Q：外交官可以与已建完8个地区的玩家交换地区么？A：不可以。
9☆.艺术家Q：艺术家每回合可以美化1～2个自己的地区？A：是的。
9☆.皇后Q：如果国王被替换成皇帝，皇后坐在皇帝身边可否拿金币？A：同样可以。Q：如果国王或皇帝被刺客暗杀了，皇后的金币什么时候拿？A：在每轮结束后有人亮出被暗杀的国王或皇帝时。
———————————————————————————————————————
地区FAQ
图书馆/天文台Q：同时建造了图书馆和天文台的时候，怎么拿地区牌？A：抽三张地区牌，保留两张。Q：可以先建造图书馆或天文台，再拿地区牌么？A：不可以。规则里规定必须先执行行动再进行建造。
城墙Q：外交官在与建有城墙的玩家交换地区时是否也需要追加一枚金币？A：是。必须在原来的差额上再追加一枚金币才能交换。
要塞Q：外交官可以交换其他玩家的要塞么？A：不可以。
大学/龙门Q：军阀摧毁大学或龙门需要花5枚还是7枚金币？A：按建造价格-1，即5枚金币。Q：外交官交换大学或龙门计算差价时是按6枚金币算还是8枚金币算？A：按地区价值算，即8枚金币。
☆军械库Q：军阀可以使用军械库来摧毁主教的地区么？A：可以。主教的地区只能抵御军阀的特殊能力。Q：军阀可以使用军械库来摧毁要塞么？A：可以。要塞只能抵御军阀的特殊能力。Q：可以使用军械库摧毁自己的地区么？A：不可以。规则上写明只能摧毁其他玩家的地区。Q：可以使用军械库摧毁已建完8个地区的玩家的地区么？A：可以。
☆贫民窟Q：当某个玩家建造了贫民窟，税务官收税是发生在从贫民窟取1枚金币之前还是之后？A：之前。也就是说税务官不能征从玩家贫民窟获得的那枚金币的税。
☆墓地Q：外交官和别人交换地区时，墓地持有者能获得什么吗？A：使用外交官时，墓地不可同时使用。
☆博物馆Q：军阀或外交官摧毁/交换放有地区卡的博物馆时需要支付的金额/差额是多少？A：按博物馆本身价值支付金额/差额。Q：如果博物馆被摧毁了，那么放在博物馆下的地区卡怎么处理？A：和博物馆一起面向下放入牌堆底部。Q：如果外交官交换其他玩家的博物馆，可以同时得到博物馆下的地区卡么？A：可以同时得到，但仍然必须放在博物馆下，不可拿回手中。
☆医院：Q：医院对被女巫施了法的角色产生什么效果？A：使用女巫时，医院不可同时使用。
☆钟塔：Q：钟塔建成后，是强制有玩家建完7个地区游戏便结束么？A：是。只要钟塔仍在场上没有被摧毁，那么有玩家建完7个地区游戏便结束。Q：当钟塔建成时，如果有玩家已经建完7个地区，游戏便结束么？A：游戏在本轮结束后结束。Q：游戏在有钟塔的情况下结束，建完7个地区的玩家能否获得原来的八地区奖励？A：可以。Q：游戏在有钟塔的情况下结束，+4/+2奖励怎么分配？A：所有在钟塔建成前建完7个地区的玩家获得+4奖励，建成钟塔的玩家如果也正好建完7个地区，也能获得+4奖励。在钟塔建成后建完7个地区的玩家获得+2奖励。Q：在有钟塔的情况下，军阀或外交官可以对建完7个地区的玩家的施予摧毁或交换么？A：不可以。Q：在采用短程规则（7地区结束游戏）的情况下，钟塔还有用么？A：玩家自己决定。如果用的话，则6个地区结束游戏。
☆采石场：Q：采石场如果被摧毁了，那已建的重复地区可以保留么？A：可以。
☆许愿井：Q：如果在最后结算分数时同时建有许愿井和鬼城，而鬼城已经被指定为其他颜色，是否还可以将鬼城认为是紫色地区而从许愿井获得一枚金币？A：不可以。鬼城被指定为其他颜色后就不再是紫色了。
