作为冰火书迷和桌游迷，冰火卡牌中文版我第一时间入手，开了箱，研究了规则书，游戏还没找到人开，不过每张牌都欣赏过了。我觉得质量上来说是不错的，但作为一个冰火的忠实书迷，我想翻译人员在某些牌上文字的翻译上还是可以做到更完美的。一个比较明显的错误是T109、T110两张牌的名称“雷加”翻译的有问题，这条绿色的龙中文版小说官方的译名是“雷哥”。还有T100牌的名称叫“真龙的血液”，我总是念起来怪怪的，好像书上有真龙血脉的译法，没有印象见过“真龙的血液”，不过没有翻书求证过这个也可能是我记错了。
希望在后面出扩充包翻译的时候能找CCXX帮忙把把关，跟官方中文翻译保持一致的话就完美了，基础包后面如果有重印（我衷心希望这款游戏卖的不错能够再版重印）的机会时，千万要把“雷哥”那个改回来啊。
