本帖最后由 猫爪子 于 2010-3-5 16:06 编辑
大设施4：灶台的右上角价格Return Fireplace or什么意思?
就是要么用一个fireplace（壁炉）来换，要么就支付相应的材料来购买
improvement：设施
occupation：职业
85：烹饪角：Return Cooking Hearth 退还壁炉
106:烘烤房：Return 1 Over of your choice 这个我也不知道
66：公用水井：Return Well 退还水井
44:无水厕所： See below 这貌似是见下文的意思
38: 圣母像：Remove 2 played Improve-ments 弃掉你桌面上的2张设施牌
31:鲤鱼塘：1 Occu-pation and 2 Improve-ments 已拥有1个职业和2个设施
101：蓄食槽：4 planred fields 应该是planned哦？已有4块已开发的土地
122:锯木场：Return Joinery 退还木工
128：灶台：Return 1 Fireplace 退还1个壁炉
108：蜂房：2 Improve-ments and 3 Occupa-tions 已拥有2个设施和3个职业
有些地方可能不是很准确，因为牌没在手边
