玩具高潮 话说，同学我不小心认识了AH并迅速恋上他，想想咬牙入手AH，并且顺道对Dunwich和Innsmouth这个两大高评扩充口水流流...... 但是，突然窥见说AH将在今年出官方中文版了？不知道是否属实，届时中文版和英文版的区别又不知道会不会很大，如果拿了中文版，等中文扩充又遥遥无期啊~~~ 有入手AH的盆友们来点建议没有，谢谢了~~~
monsterkix 想入就入~AH中文版出是会出 但是跳票肯定会跳个半年 我买的E文基础做贴条用了一个星期 玩起来一样爽 但就扩冲问题 目前好像只有法老有中贴条 其他还没发现有 不了解COC背景 没有读过克苏鲁神话的人很难翻译出原味 我本来也打算买这几个扩冲 但纠结于那些卡牌的翻译 2个大的扩冲和2个小的扩冲 加起来有1000张以上的卡吧 翻译量惊人 最近总找些关于COC背景的电影 小说 TRPG规则看 非常有味道 多看看这些 会对这游戏的喜爱升华到更高层次
monsterkix 忘记了提的就是 打比方 我自己的念法 战旗会的小白1出了中文 2 3 4好像都会出中文 都有排期 但还是要等 还是跳票 但AH说了计划出中文 但其扩充没有说有没有排期 今年的计划表里没有 下年2011还是个未知数 要等AH扩充出中文的话 估计和等魔兽世界的巫妖王有得一拼 加上小白牌那些早就有民间翻译 相对配件和生产要求来说 AH扩充中文版起码要等个一年半载
monsterkix 其实等你基础版上手后，扩展有无中文贴条问题不大 基础版还是要做贴条的，毕竟英文量不小 爱飞张的张飞 发表于 2010-2-23 12:05 就知道+ -能力值作判断来杀怪拿奖励 就等于好一般的游戏了 AH着重的是故事背景 坏境气氛的营造 每个物品都有出处 每个怪物都有体系 每个支配者都出现在不同时期 如果就看 +2 -1 +1 -3那就不如看电视好过了{:4_182:}{:4_182:}
夕霧 本帖最后由 夕霧 于 2010-2-23 12:44 编辑 就知道+ -能力值作判断来杀怪拿奖励 就等于好一般的游戏了 AH着重的是故事背景 坏境气氛的 ... monsterkix 发表于 2010-2-23 12:34 不谢不谢，拯救我的英文盲友之余顺便造福大众一下而已。我也想注明可是签名字不够诶{:4_133:} 你说得对哦，跟不晓得背景的人玩起来根本想死诶，他想死我也想死。没有背景氛围，AH这游戏几乎可说毫无乐趣。
玩具高潮 想入就入~AH中文版出是会出 但是跳票肯定会跳个半年 我买的E文基础做贴条用了一个星期 玩起来一样爽 但 ... monsterkix 发表于 2010-2-23 11:55 嗯，多谢各F同学们的意见， 其实我还是想入英文的好，逼近翻译过的东西，多少是有点失原味的。 而且，扩展的也基本是英文的居多......
夕霧 下载了 具体 新包 遗补 旧包 里的卡是怎样分 那个是那个扩冲的？ monsterkix 发表于 2010-2-23 13:11 旧包修正.是给我前周放出的包用的，旧包里面有错，这是更正。 你只需要用新包和补遗就可以了，卡牌旁边有注明颜色，扩充包都是根据右下角的标志区分的，羊头即为<黑山羊>、船锚即为<因斯茅斯战栗>
zxdrr 弄了一下现在会呢，感恩 夕霧 发表于 2010-2-23 14:25 不客气～除了tinyurl之外还有很多网站可以实现的，比如新浪微博，在发言处直接贴网址可以自动转换为短网址，比tinyurl还懒人化
