selbs 天方夜谭要是汉化工作量就大了，战棋会说ts都有45万翻译量，天方夜谭呢？我是不敢买了，要不然勘误要勘死。 凯吕斯没有字也会有人汉化的，智谋棋还不是没有字？红色11月还不是没有字？波多黎各基本没有字。这些也都汉化了，汉化是一种情结，呵呵。
什么东东 天方夜谭要是汉化工作量就大了，战棋会说ts都有45万翻译量，天方夜谭呢？我是不敢买了，要不然勘误要勘死。 ... selbs 发表于 2010-3-23 12:18 像战棋会那样汉化后还降价了大家自然欢迎。要是凯吕斯和电厂一样加个中文说明书价格乱涨的话就……
pyaeen 本帖最后由 pyaeen 于 2010-3-24 03:18 编辑 罗马共和国吧，这两个是我个人最希望汉化的。否则那文字量没法玩啊 什么东东 发表于 2010-3-23 10:47 罗马共和 +1, 极品呀! 如有机会出中文版必入
什么东东 本帖最后由 什么东东 于 2010-3-24 16:11 编辑 回复 56# iceim 这种所谓的汉化有必要么，如果是相比原价便宜了还好，加个中文说明就加价的汉化版我想玩家不需要吧。打个比方要是新天鹅堡给你盒子上写凯吕斯城4个字，塞个中文说明进去卖450又有几个人会买帐呢？汉化的话还是多推出些因为文字量大而难以推广的经典游戏比较有意义吧。{:4_181:} 战棋会汉化罗马共和吧！！！！
pyaeen 我还可以，质量再好一点就行。这里说的并没排斥掉天鹅堡，而且我觉得天鹅堡的翻译质量好于战棋会 ... selbs 发表于 2010-3-24 16:02 天鹅堡那些翻译游戏文字量均很小, 那能证明他们的翻译质量好. 再看只多一点点文字的Agricola, 一出来的时候就无言了…..
