coolforest 本帖最后由 coolforest 于 2009-9-30 15:47 编辑 soul，有两个问题我想确认一下 矿工分金块的时候，抽出与总人数相同的金块卡，然后由矿工依次选择，选择的时候是查看金块卡还是背面朝上抽取？ 我从网上看到过一个规则，矿工分金块是逆时针而不是顺时针的（游戏顺序是顺时针）。个人觉得与游戏顺序相反的方向分金块更合理一些，因为通常离最后连通道路的矿工距离越近的矿工贡献越大。
MuToo soul，有两个问题我想确认一下 矿工分金块的时候，抽出与总人数相同的金块卡，然后由矿工依次选择，选择的时候是查看金块卡还是背面朝上抽取？ 我从网上看到过一个规则，矿工分金块是逆时针而不是顺时针的（ ... coolforest 发表于 2009-9-30 15:46 非常感谢你的问题 让我发现翻译中的一个错误 英文为chooses one card 可以理解为查看选择 如果是抽取 这里应该用draw 这里需要注意的是 如果是choose 翻译时 一般会译为 选取 选就意味可以了解情况 draw一般译为抽取 抽意味着不了解信息 英文规则的确是 counter-clockwise 逆时针 而且还是黑体 另外 如果有时间 是否能帮忙校对一下我刚重新整理的规则 链接在1楼 辛苦
原田卓也 本帖最后由 原田卓也 于 2009-10-28 09:12 编辑 我下载了一楼的文件，关于分金块的部分，pdf里面并没有更正过来。 正确的是 从金块牌堆上抓和游戏人数相同数量的金块牌，牌面向下，出最后一张牌挖到金矿的挖矿工先查看金块牌，自己选取一张，再给逆时针方向的下一个挖矿工，让他继续选，轮流选金块牌，一直到所有金块牌选完。整个过程中，金块牌始终不公开，但挖矿工在选择的时候可以自己看。 mutoo的规则是正确的。
