selbs 本帖最后由 selbs 于 2010-4-30 11:33 编辑 我希望天鹅堡多出文字量和体量都比较大的游戏，因为省心、美观、说明书容易理解，价钱虽然高，但原本游戏价钱就很高的话再高点反而虱多不痒债多不愁了。 战棋会则尽量出些低成本、体量小的游戏，ma、战线、种豆、等等这些。ts给战棋会就是个错误，不但有错不出勘误，而且质量完全没提高，说明书写的让人莫名其妙。试想ts给了天鹅堡，估计配件要换成木质的了。{:4_120:} 不过价格也要换成400+的了{:4_121:} 。。。。。。。
xxbbg 我希望天鹅堡多出文字量和体量都比较大的游戏，因为省心、美观、说明书容易理解，价钱虽然高，但原本游戏价 ... selbs 发表于 2010-4-30 11:31 要是TS是木制的.....TS要过600了.....
sailwang2006 天鹅堡--农家乐这个坑被他占了相当不爽，价格太贵实在有点难以接受 战棋会--TS中文版有错不出勘误相当不爽 ... firefan 发表于 2010-4-30 11:19 完全同意
zsusyt 天鹅堡--农家乐这个坑被他占了相当不爽，价格太贵实在有点难以接受 战棋会--TS中文版有错不出勘误相当不爽 ... firefan 发表于 2010-4-30 11:19 re一家农家乐，200块出头就好了，必入一套的。
Cwebb 我希望天鹅堡多出文字量和体量都比较大的游戏，因为省心、美观、说明书容易理解，价钱虽然高，但原本游戏价 ... selbs 发表于 2010-4-30 11:31 TS那个战例看着非常搞笑。。。很多地方中文读不通的，但是看这个中文能想到英文原文是什么样的。这个是翻译的好还是不好呢？
selbs TS那个战例看着非常搞笑。。。很多地方中文读不通的，但是看这个中文能想到英文原文是什么样的。 ... Cwebb 发表于 2010-4-30 22:23 应该算不好，6岁学英语的时候英语老师就说了不要“Chiglish”，英文和中文有啥区别就不用我说了，看着中文能想象英文绝对应该算杯具。天鹅堡的说明书看着就很舒服，翻译几乎可以算再创作了，而且注释和重点都一一标明，看不惯繁体还有简体。可以说如果价钱一样战棋会就没生存空间了。但仅仅只能如果。。。。。。和名字一样，天鹅让人爱，也让人爱不起。
geust ts中文版真的有很多错误嘛。。。。。 版图后期七八回合界限不清楚，但这里规则书写清楚了 印错的牌是改革家那张牌，可那张牌。看一下是苏联的就知道应该怎样了。 而且中文版似乎纠正了英文版本身印错的两张牌。
