本帖最后由 蝜蝂 于 2010-10-14 14:39 编辑
Basic和独立牌的牌面说明 多谢论坛里的诸位先行者
基础版：
Adventurer冒险者——查看牌库直到看到2张财富牌，将财富牌放入手牌，其余被明示的牌放入弃牌堆
类型：行动 花费 6
Bureaucrat官僚——从补充资源抽1张银币，将它放在牌库的第一张（下一回合可以使用）。其他玩家必须出示一张胜利牌，否则出示所有手牌
类型：行动-攻击 花费 4
Cellar地窖——你可以在你的行动阶段再打出1张行动牌。 弃掉任意张数的手牌，然后从牌库抓相应张数+1张牌
类型：行动 花费 6
Chancellor宰相——你可以将你的牌库翻过来放进弃牌堆（要再抓牌就要重新洗牌）；将打出的财富牌总值增加2个钱币。
类型：行动 花费 6
Chapel礼拜堂——弃掉最多4张牌
类型：行动 花费 2
Council Room议事厅——抓4张牌；在你的购买阶段，你可以从补充资源中再买1张牌；其他玩家从各自牌库中各抓1张牌
类型：行动 花费 5
Feast宴会——废置这张牌，从补充资源中获得一张价值5钱币的牌如果你对宴会使用了金殿，你将获得两张卡牌，尽管你只能废置宴会一次。废置宴会并不是获得卡牌的前提条件，它们只是这张牌想要让你做的两件事。
类型：行动 花费 4
Festival节庆——你可以在你的行动阶段再打出2张行动牌。在你的购买阶段，你可以从补充资源中再买1张牌，并且将打出的财富牌总值增加2个钱币。
类型：行动 花费 5
Gardens花园——这张王国牌是胜利卡牌，而不是行动卡牌。在游戏结束前它不起任何作用，结束时它的价值等于你的牌库中的牌数除以10（计算所有的牌——此时你的弃牌堆和手牌都是牌库的一部分）。向下取整；如果你有39张牌，花园就都价值3个胜利分数。游戏初始时，如果是3或4人游戏则将12张花园放进补充资源，如果是2人游戏则将8张放进补充资源。
类型：胜利 花费 4
Laboratory实验室——抓2张牌。你可以在你的行动阶段再打出1张行动牌。
类型：行动 花费 5
Library图书馆——抓牌直到你有7张手牌，你可以弃掉抓到的任何行动牌
类型：行动 花费 5
Market市场——抓1张牌。你可以在你的行动阶段再打出1张行动牌。在你的购买阶段，你可以从补充资源中再买1张牌，并且将打出的财富牌总值增加1个钱币。
类型：行动 花费 5
Militia民兵——被攻击的游戏者弃牌直到手里只剩3张为止。将打出的财富牌总值增加2个钱币
类型：行动-攻击 花费 4
Mine矿场——通常你可以废置一张铜币获得一张银币，或者废置一张银币获得一张金币。不过，你也可以废置一张财富牌，然后获得同样的或更便宜的牌。你获得的牌加入手牌，因此你可以在同一回合花掉它。如果你手里没有能够废置的财富牌，你就不能获得任何东西。
类型：行动 花费 5
Moat护城河——抓2张牌。当其他人打出一张攻击牌时，你可以明示护城河，即从你的手上拿出此牌，展示给其他游戏者，然后收回手中（在攻击牌的行动结束之前）。你不会受到该攻击牌的影响。你不会因为女巫而受到诅咒，也不用向间谍明示一张卡牌，诸如此类。
类型：行动-反应 花费 6
Moneylender放债人——你可以弃掉一张铜币使打出的财富牌总值增加3个钱币
类型：行动 花费 4
Remodel重塑——弃掉一张手牌，从补充资源中获得一张比废置的牌贵2个钱币的牌。获得的牌并不需要正好比废置的牌贵2个钱币，它的费用可以比这个价格低。
类型：行动 花费 4
Smithy铁匠铺——抓3张牌。
类型：行动 花费 4
Spy间谍——抓1张牌。你可以在你的行动阶段再打出1张行动牌。间谍导致所有游戏者，包括打出它的人，明示各自牌库的最顶上一张牌，你可以选择将明示的牌弃掉或者放回原处。注意，打出间谍后，你要先抓牌，然后再明示。所有牌库中无牌的人要洗牌然后明示。如果之后仍然没有牌的话就无需明示。如果此时顺序有影响的话，先从你自己开始，然后按游戏进行的顺序明示。明示的卡牌不会被弃掉，而是返回到各游戏者的牌库顶端。
类型：行动-攻击 花费 4
Thief盗贼——每个其他玩家明示自己牌库最上面的2张牌，如果其中有财富牌，你可以选择1张放入手牌或放入垃圾堆，其余的牌弃掉。仅剩一张牌的游戏者明示这最后一张牌，然后洗牌并明示另一张（洗牌时不包括已经明示的那张牌）；一张手牌都没有的游戏者洗牌并明示两张。假如洗牌之后游戏者仍然没有两张牌用以明示，则能明示几张就明示几张。每个游戏者最多废置一张牌，由攻击者从两张明示的牌中选择，然后你获得被废置的牌中你想要的部分。你只能获取刚刚被废置的财富牌——而不能是上回合被废置的。你可以选择不拿、拿走所有或者任何中间值。将你决定拿走的财富牌放进你的弃牌堆。你没拿走的部分留在垃圾牌堆里。
类型：行动-攻击 花费 4
Throne Room金殿——你从自己手里选择另外一张行动牌，执行它，然后再执行一次。第二次的行动不会消耗你的额外行动。在你执行第二次之前必须将第一次的内容处理完全。如果你的对一个金殿用了金殿，那么你打出一个行动，执行两次，然后再打出一个行动，执行两次；而不是执行一个行动四次。如果你对一个给你“+1行动”的牌使用金殿，比如对市场，之后你还会有两次行动，这很巧妙，因为如果你只是打出两张市场的话，之后你只有一次行动。记住你要大声说出你剩余的行动数，免得记混了！在金殿产生的两次行动之间，你不能进行任何其他的行动。
类型：行动 花费 4
Village村镇——抓1张牌。你可以在你的行动阶段再打出2张行动牌。
类型：行动 花费 3
Witch女巫——抓2张牌。其他玩家每个人获得一张诅咒卡。当你打出女巫时，如果没有足够的诅咒牌，你要按轮转的顺序分发诅咒——从你的下一个游戏者开始。如果你打出女巫时诅咒牌已经用光，你仍然可以抓两张牌。获得诅咒的游戏者将其正面向上放进弃牌堆。
类型：行动-攻击 花费 5
Woodcutter伐木工——在购买阶段，你打出的财富卡牌的钱币总值增加2，而且你可以从补充资源中再买1张卡牌。
类型：行动 花费 3
Workshop作坊——获得1张费用不超过4的牌，你获得的卡牌要放进弃牌堆里。它必须来自补充资源。
类型：行动 花费 3
独立牌：
Envoy使节——明示牌库最上面5张牌，你左手边的玩家决定弃掉哪张牌，其余四张放入手牌
类型：行动 花费 4
Blackmarket黑市——在购买阶段，你打出的财富卡牌的钱币总值增加2。明示黑市牌组的最上面3张牌，你可以买其中一张，将其余牌以任意顺序放入黑市牌组底部。要使用“黑市”作为王国牌，必须在游戏前组建“黑市牌组”，即是资源市场上的第11组王国牌，但是这组“黑市牌组”不计入结束游戏的“3个资源牌组用光”。
类型：行动 花费 4
Stash私房钱——价值2，洗牌时你可以将此牌放在牌库的任意位置。
类型：财富 花费 5
