sammy 首先我要说，就剩1个月不到了，官方的翻译就会有了。。。 然后这种翻译，除了专有名词自己觉得OK就好。其实我英文很不好的。 只能说一下我觉的差异较大的 risen from the sea 海中复活，这个risen不是太阳是复活 jack of all trades 这个翻不好，意思很明确，就是万事通，什么都行。不过想不出一个好的名字
sammy 逝者不死 是 What is dead may never die 逝者不死，必将再起，其势更烈 What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.
