LCG再问章鱼扩展的战略牌问题

lmhzzbfxh

本帖最后由 matrix3301 于 2010-6-6 13:44 编辑

章鱼扩展的战略牌上前面都有几个黑体字
power struggle、military battle、intrigue gambit
这三个我理解是对应三个阶段，但是为什么有一张牌是不能发起阴谋争夺，前面却加入military battle，军事争夺阶段不能发起阴谋争夺？很费解。
还有一张牌是国王和王后不能被杀，前面也有power struggle，难道是权利争夺时不能被杀？

顺便问一下，after the Mummer's Ford中文应该如何翻译？

matrix3301

这个黑体不是发起的阶段。而是这个战略牌的属性，与常规卡牌的类似[贵族]，[贵妇]，[守夜人]等的属性是一样的，对卡牌自身没有效果，但可能会影响其它卡牌。

sammy

Mummer's Ford
应该是说艾德被詹姆打伤后，派出贝里•唐德利恩带了一些人去平息魔山的掠劫。
然后在戏子滩渡河时被魔山埋伏在两岸的部队包围死了不少人的那次战役。

这个两次军事争夺，可能就是说这个夹击包围吧。

matrix3301

顺便问一下，after the Mummer's Ford中文应该如何翻译？

戏子滩之役

sammy

本帖最后由 sammy 于 2010-5-24 16:48 编辑

海怪的7个Plot，随手翻翻
以下并非官方图片的预览，实属个人行为。

章鱼的必杀技
（注：也就是完胜2个标记，加上效能2，3场完胜就是8个，章鱼的藐视很容易有完胜的。还有个别的名望啊，弃牌组拿标记啊。邪恶的章鱼就这样赢了）

求交往

本帖最后由求交往于 2010-5-24 15:49 编辑

如果手上全是爆发卡牌的话
3完胜8个，如果是阿莎附属哈尔洛岛的支援的话再加3个名望配合事件卡 F17 海怪的突袭，再权利1次（名望，完胜，额外，抢2枚权利=5），最后F41 权利的维护再拿3个
单以海怪自己的牌，1口气最高可以奔19个吧
当然条件如此的苛刻，以至于，使用了1-8-2战略卡的时候，即使只有 3 4个权利标记，你也很容易成功嘲讽

求交往

我怎么记得，1-8-2战略卡是赢得了1场非敌对的争夺后，可以获得额外的一枚权力标记

RAS

sammy的是对的……

sammy

我怎么记得，1-8-2战略卡是赢得了1场非敌对的争夺后，可以获得额外的一枚权力标记
求交往发表于 2010-5-24 16:26

Unopposed Challenges

During the “Resolve” step of any challenge, if
the attacker wins the challenge, and the defender
had a total STR of 0 (or no defending characters),
then the attacker claims 1 bonus power for his
or her House from the power pool. This bonus
power is in addition to all other effects of winning
a challenge.

求交往

靠，Unopposed Challenges 是完胜的意思啊，我一直理解错误以为是非敌对。。。。。。
那海怪N多Unopposed Challenges全打错了，我想类，那个擂鼓者为什么技能怎么废，以为是为其他卡牌打铺垫的。。。。

Delbando

非敌对，多人专用么……

汤包

主动放弃1 8 2，嘲讽miss，嘿嘿
纪念那次没带预组plot牌多人战的胜利{:4_175:}

sammy

主动放弃1 8 2，嘲讽miss，嘿嘿
纪念那次没带预组plot牌多人战的胜利
汤包发表于 2010-5-24 20:05

其实我5楼最后一段话里的“章鱼”，可以替换为“汤包”{:4_174:}

Delbando

182太邪恶了，邪恶就邪恶在葛雷乔伊家族专用

sammy

那就等徒利和狼里的优先11的牌吧。。。

kimpal

丹尼丽丝是女王，维斯特林是皇后……

sammy

英文都是queen，难道中文的trait写“女王/皇后”？

既然core里已经用了“女王”，那当然就要用下去了。。。

爱飞张的张飞

海怪的7个Plot，随手翻翻
以下并非官方图片的预览，实属个人行为。

章鱼的 ...
sammy 发表于 2010-5-24 14:13

这样整理好,研究起来轻松多了

lmhzzbfxh

还怪的崛起我翻译为卷土重来，呵呵，刀下留人我和SAMMY翻译的倒是一样。

sammy

握手~~

卷土重来，这个词可以给这个月的CP里一个海怪的事件
Return of the Kraken
Response: Save 1 HG location from being discarded from play. Then, if that location is unique, attach Return of the Kraken to it as a duplicate.
正好是save这个地的，卷“土”重来，哈哈