本帖最后由 kimpal 于 2010-5-19 11:10 编辑
回复 luang
展示后的战略牌都要执行它的效果，若该战略牌的能力是持续效应则会持续整个回合，比如“同 ...
Delbando 发表于 2010-5-19 09:51 
回复 luang
展示后的战略牌都要执行它的效果，若该战略牌的能力是持续效应则会持续整个回合，比如“同 ...
Delbando 发表于 2010-5-19 09:51 
这样描述的严谨性是有待商榷的。。比如像武装的力量、血的力量，也是持续效果。如果用布兰翻出这样的效果，也会持续一回合么？
我之前的理解是战略牌的效果只有在他是“展示的”状态时才有效。相关的牌理是原本规则中并没有明说战略的效果只能持续一回合，但因为流程上每回合都要翻战略，所以效果只能持续一回合是想来是很合理的。FAQ解释过战略牌的状态，并明确说明“每回合结束的时候，将“展示的”战略变成“使用过的”战略”——这似乎间接说明，有效果的战略、当前的战略都是“展示的”战略。
但现在想一想，这种理解还是很不严谨。
通过FAQ中对于战略牌的解释，我们可以认定，官方对于战略牌只分成两种（并不是按是否持续效果来分）：“展示后”战略（本质上是被动能力），非“展示后”战略（即固有或持续效果）。对于前者，非常好理解，略过不说了。
但对于那些非“展示后”效果的战略，只有这么一句Continuous or constant plot effects take effect immediately and simultaneously, as soon as the plot cards are revealed.
这里说战略牌一经翻开，持续或固有效果（也就是没写“展示后”的那些，包括死守三叉河）“立即”“同时”生效。如果这里用“when”的话，倒是可以很好地支持我之前的理解。但这里的用词就让人比较困惑，因为这里只说“翻开时生效”，但却不能说“生效时翻开”。
另外这句话描述的情况只能发生在战略阶段的结构事件中，因为这里强调了“同时”。结合http://www.fantasyflightgames.com/edge_foros_discusion.asp?efid=18&;efcid=4&efidt=312821&efpag=0#312844这里的回复，我现在倾向于这样理解：
非“展示后”战略的效果只能在战略阶段的结构事件中执行
用布兰的能力翻出非“展示后”战略，如果在结构前翻等于无效；如果在结构后翻，只成为本回合的收入和效能参考。
