2009年9月，著名桌游出版发行商Days of Wonder（下简称“DOW”）曾在面向玩家的扩展创意征集大赛后发布了由Philippe Keyaerts设计的《小小世界》的四款新扩展。其中三款扩展包——《贵妇》、《诅咒》和《领袖》将会在2009年印刷和发行，其中第四款扩展因为实在过于特别，预计将会作为一个单独的扩展在2010年发行。
最近DOW公布了《小小世界》这款神秘的第四扩展包——《小小世界：传说和传奇（Tales & Legends）》，该扩展包是由扩展创意征集大赛参赛者Laurent Verrier进行设计，后期由《小小世界》原设计师Keyaerts进行更进一步的完善和开发，该扩展包将会在2010年6月和7月进行发行。《小小世界》已发布的两款扩展《诅咒》和《贵妇》中包括了新的种族和新的特殊能力，这些新加入的元素给予了玩家基本属于玩家熟悉的东西，而《小小世界：传说和传奇》则不然，改扩展包将会走向一个完全崭新的方向，给玩家带来全新的游戏体验。（图2）（图3）
根据DOW发布的消息称，该扩展将会包含54张事件卡，事件卡可以在每回合到下回合开始前的任意时机进行使用，对于即将生效的事件卡玩家必须将其面朝上放置以便所有玩家都能清晰看到并进行效果的判定。事件卡依据其不同的风格一共分为六大主题，然后根据这些事件卡对游戏产生的影响程度，将从最小的（小传说）到中等程度的影响（高贵的传说）直至地震级的影响（帝王级的传奇）。《小小世界：传说和传奇》将于2010年6月在欧洲发售，美国的发售时间则是7月，预计售价为15美元或12欧元。
至于上文提及的《诅咒》和《贵妇》扩展，由于大受欢迎在上市不久即告脱销了，令很多玩家感到非常遗憾。但现在DOW宣布将会重印这两款扩展包，其中重印的英语版本将会在7月与新扩展包《传说和传奇》同期上市，非英语版本的《诅咒》和《贵妇》扩展将会在2010年8月上市，相信届时又会引起玩家新一轮的抢购热潮。
如需转载请注明翻译者胖胖熊和原帖地址http://www.boardgamenews.com/index.php/boardgamenews/comments/tales_and_legends_come_to_small_world/
相关阅读：http://blog.daysofwonder.com/?p=1353&language=en
http://blog.daysofwonder.com/?p=1357&language=en
