本帖最后由 anf 于 2010-6-30 14:37 编辑
anf注:实际可以应用到超过8人(支持12人都没问题)。英文原文地址:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/40574/dixit-8-players-variant-rules-en
===========8人变体
8人分成4组,每组2人。每组的人面对面坐(类似于打麻将时候的对家),假设分组情况为A/B/C/D四组,座位为A1-B1-C1-D1-A2-B2-C2-D2 (顺时针)。
每人4张手牌,假设从A1开始,A1从手里挑一张牌讲故事。
B/C/D三组商量后每一组出一张牌应对A的故事,但组内两人不能互相看手牌(比如B1可以告诉B2自己手里有很合适的牌,B2同意后B1为B组出这张牌)。另外再加上A组的另一人A2也出牌(A1也不能看A2出了哪张牌)。
最终的出牌情况如下:A1的牌、B组的牌、C组的牌、D组的牌、A2的牌。
除了讲故事的A1外的所有的人(7个人)对台面上的5张牌投票,按标准规则投票(每个人不能投自己),可以在不知情的情况下投队友的牌。
按标准规则算分,每组只记两人的总分。(例如如果只有A2投了A1,其他人都投错,即A组共得6分)。
接下来A1的顺时针下一位B1开始讲故事,缺手牌的人把手牌补够4张。
当有一支队伍达到30分时游戏结束。
align=left
====================
8 Players variant
4 teams of2 players.
Members of each team must si face to face.
A1-B1-C1-D1-A2-B2-C2-D2
Each player has 4 inhand. As with the standard rules, the storyteller (eg A1) chooses a card andexpress a matching phrase or word.
The teams B, C and D agree to play one card per team, without showing theirhand (i.e. cards) to their respective partners (e.g. B1 says to B2: thisone isfor me, i hve a good card :-) )
So we have the card of the storyteller A1
The card of team B
The card of team C
The card of team D
So there are 5 cards on the table.
All the players vote for one card (7 votes).
As with the standardrules, it is forbidden to vote for the card you have played, but a player froma team may vote (without knowing it) for a card played by his fellow teammember.
The points are calculated following the standard rules...
If A2 is the onlyplayer to vote for the card of the storyteller A1, the team A gets 6 points!!!!
The next storyteller to play is then B1 and each player draws cards, ifnecessary, in order to get a full hand (4 cards).
And so on…
The gamestops when one of the teams reaches a score of 30 points.