本帖最后由 假人的幸福 于 2010-5-23 00:08 编辑
尽管论坛里要求汉化这款游戏的呼声很高,但是有两个问题还是必须要考虑到的,以下是我个人的看法:
一千零一夜属于小黑屋性质的RPG+不同剧本触发模式,玩过小黑屋的朋友都知道啥概念。换句话说,这类游戏相同剧本的重玩性很低,而且最重要的一点是,当你通读了所有剧本之后,对于游戏的热情自然减少很多。或许作为我们玩家来说不必通读剧本,但是作为汉化组本身来说,他们如果能汉化出全部剧本,自然也等于是通读了,那么汉化组成员本身对这个游戏的兴趣自然要减少很多,咱不能这么自私让汉化组成员这么牺牲呀~
另一点,据说原始剧本有300多页,相当厚,如果压缩的话,估计至少也在250-260页之间,这个打印费用不小吧。
我这边打印是1元1张,黑啊!公司还不让私人打印违者罚款!周围又没大学!所以,类似我这情况的朋友也要考虑清楚。
个人建议,既然这款游戏是神作,那么就让它继续神下去,咱膜拜膜拜好了~{:4_138:}