sammy 本帖最后由 sammy 于 2010-6-2 15:53 编辑 哦，不好意思，没说清楚。 我就是说英文的。。。中文是入门教材，熟悉以后又不确定的基本都是看英文了 其实我也觉得翻成威吓更好，吓得别人防御无效
求交往 按小说原文，觉得还是蔑视贴切 于是他当先跃过舷缘，落到下面甲板上，金色披风在身后招展。白玫瑰们纷纷从全副武装、头戴海怪盔的维克塔利昂·葛雷乔伊面前退开。向来如此。他们紧握长剑、长矛和斧子，但十人中九人没穿盔甲，剩下的那一个也只着缝合的鳞甲。他们并非铁种，维克塔利昂轻蔑地想，他们怕被淹死。 “干掉他！”有人喊，“他只有一个人！” “来啊！”他咆哮着回应。“有种就来杀我。”
inkliu 那个red vengeance 是什么意思？ 输掉一次防御后，2点影响力取消效能。然后让一个对手承担效果，如果他输掉防御的话? 难道说，我先防守一次，输掉了，不承担效果，然后让另外一个人也防一次? 如果是这样，我输的那次，不承担效果，但对方可以获得完胜么?
