马尼拉中英文规则差异

moredoom

我看中文规则，说港口负责人在回合开始时可以在0_{5自由摆放三艘船的位置，但三艘船数字之和为9，可是我看马尼拉原版的规则，里面关于船只摆放的叙述完全不一样啊，有一句}"TOTAL OF 3 EACH"也就是说，港口负责人摆船的时候，是可以把三艘船在0_{3的格子里面任意摆放的，没有和为9的限制。求高手解答}

qq1916633

没看过E文规则，说不定LZ所说是一种规则变体，版图上0_{5的数字颜色不同就说明了问题，况且和为9的规则为这个赌博游戏增加了一定的可控性，不然都是齐头并进多无聊}

nettie

原文：

When he places a punt, he places it on one of the start positions on the sea route selected,
numbered 0 to 5.
Note, however, that the sum of the numbers of the 3 start position MUST always add to exactly 9