I’m the Boss!
如果想從商場上的熱門交易中謀利，除了一定的資本，更需要
良好的人脈。即便沒有足夠的資金，只要與具有影響力的資本
家建立良好關係，並適時將影響力投射到談判桌上，你仍然可
以藉此累積豐厚的利潤並贏得遊戲。
談判的主旨，在於令對手打出其手中對你有利的卡片，並巧妙
地分配利潤。但是千萬小心，別讓對手的詭計破壞你的交易佈
局，或是將投資的控制權從你的手中奪走。
每回遊戲都是施與受的喧囂商戰，所有玩家終將捲入其中。
配件
一個遊戲板
六張代表財團的資本家卡片
９８張影響力卡（包括２４張不同財團的家族卡，２１張旅行
卡，３３張召募卡，１０張總裁卡，以及１０張停止卡）１５
張景氣卡。
一個標示當下投資機會的金錢標示物
一枚骰子
１１０張現金卡
一本規則（其實有兩本）
遊戲板
遊戲板上共展示出１６筆利潤豐厚的投資機會。每個投資機會
都標上其潛在的商機及所需要的投資人（不同財團的資本家或
其家族成員）：一筆交易要求的投資者越多，則潛在商機越
大。最後每份商機帶來的利潤由當時市場上的景氣卡來決定。
如果投資機會下同一個灰色區塊中顯示出超過一位投資人，那
麼旁邊的數字表示該財團必須參與的人數。
遊戲目的
每位玩家嘗試就市場上的投資機會對各大財團展開集資，開發
商機並贏得報償。你也可以參與其他玩家主持的投資機會以謀
求利潤。遊戲結束時，錢最多的玩家獲勝。
遊戲準備
將六張代表不同財團的資本家卡片從牌堆移出（資本家的卡片
兩面都有圖）。每位玩家隨機得到一張卡片（三位玩家時，每
位玩家獲得兩張），將這張卡片牌面向上放在桌上。當四位或
五位玩家時，將剩下的一張或兩張卡片牌面向上放在遊戲板
旁。你面前的資本家象徵了你和這該財團的關係很好，得到其
大力支持。
將其他的卡片洗牌均勻。每位玩家得到五張牌面向下的卡片，
將它們拿在手中。剩下的卡片牌面向下放在遊戲板中央。不要
讓其他玩家看到你的手牌。
景氣卡按照數字順序放在遊戲板中央。第一號景氣卡放在最上
面；１５號景氣卡在最下面。你可以發現，在這市場上景氣正
蓬勃發展，因此越到遊戲後期，開發商機所帶來的利潤越高。
指定其中一位玩家擔任銀行。遊戲開始時，玩家手上沒有金
錢。你口袋空空地展開遊戲。
手中資本家卡片的字母在最前面的玩家開始遊戲。這位玩家選
擇將金錢標示物放在任何一個交易上。這個遊戲在起始時非常
公平；起手玩家並不具備優勢。
遊戲順序
輪到自己回合的時候，玩家可以選擇做以下的一件事情：
對金錢標示物上的投資機會展開集資（說＂來談生意吧！＂）
開發商機。或是擲骰子將金錢標示物順時針前進若干格。擲骰
的結果必須被完整履行。已經完成的投資（上面會放置景氣卡
來標示）跳過不計。
在新的投資機會上，你可以再次選擇：
＊就新的投資機會展開集資。
＊或是從牌堆抽取三張影響力卡片。
接著輪到你左邊的玩家。
遊戲提示：在遊戲初期，你應該先補足卡片的存量，如此你才
能夠介入別人的商業談判或是保護自己不受其他玩家的行動的
破壞。
來談生意吧！
當你表示要主持投資時，你開啟一場關於當前交易機會的合作
談判，並且將在這一輪的談判中擔任＂總裁＂，你必須嘗試集
合這個投資機會所需要的資本家，如果成功，你將會開發出這
個投資機會隱藏的商機，進而獲利。
此時，將你自己控制的資本家卡片放入場中。如果你控制多位
資本家，那麼這些卡片全部進場。
接著，你可以打出手牌中各財團的家族成員卡片將牌面向上放
在你的前方，以補足投資機會所要求的投資人。這些家族卡可
以用來代替相同姓氏（同一個財團）的資本家卡片。每位資本
家在影響力牌堆中有四張相對應的家族卡片。（想像一下你是
位企業經理人，你已經說服了蔡萬霖擁有的國泰投資你的生技
公司，現在你還需要與王永慶的台塑集團合作，但你說服不了
或不願意與王永慶往來，於是你找了他女兒王雪紅或他弟弟王
永在）
此時，如果投資機會所需要的投資人仍舊不足，你便必須說服
其他資本家投入，或是藉著使用影響力卡片來徵召。
只要你展開投資機會的合作談判，那麼所有玩家可以在談判的
過程中介入。介入談判的過程並沒有特定的順序。玩家可以在
任何時間以下面的方式介入：
＊藉由談判中開價，
＊或是藉由使用影響力卡片。
在談判中開價
如果非總裁玩家控制當前投資機會所需要的資本家或擁有其家
族卡片那麼該玩家可以就合作的條件開價：
＊當其他玩家控制資本家卡片時，他可以口頭開價，否則可以
選擇打出相對應的家族卡片（卡片牌面向上放在該玩家面前
）。
接著他們開始與主持本次投資的總裁進行交涉以謀求合作。
合作的交涉只能以當次投資的獲利支付。（註：不能夠拿當天
晚上的電影約會來作為交涉條件啊！）開價玩家可以要求一份
商機，或是他們想要的任意數量的利潤。總裁必須自己決定是
否接受！同意的金額在成交後支付。預付現金不被允許。
不論發生什麼事件，涉入談判的卡片保留在出牌玩家的面前，
不論總裁是否在討價還價的過程中接受它。
其他影響力卡片
除了家族卡片之外，每位玩家（包含總裁）可以在任何時間使
用其他的影響力卡片，藉此影響談判過程或是對其他玩家的行
動作出反應。這些卡片為談判帶來額外的變化與刺激，因為
所有玩家可以在任何時候使用它們，無須等到他的回合。在規
則最後的詳細範例會給你一些用牌提示。以下在括弧中間的數
字表示這類型的卡片在遊戲中的數量。
旅行卡片（共２１張）
旅行卡片可以使用在資本家或是家族卡上。這張資本家或是家
族卡片將不再參與目前的交易。（可以用在每個家族上的旅
行卡片各有三張，還有三張不具名的旅行卡片可以用在任何資
本家或家族卡片上。）
如果旅行卡片用在資本家上，這張卡片保留在資本家卡片上，
直到這回交易結束，旅行卡片丟到棄牌堆。如果旅行卡片用在
家族卡片上，兩張卡片都進棄牌堆。
召募卡（共３３張）
這些卡片必須一次使用三張；單一的召募卡不得使用。當你
使用三張召募卡片時，你可以控制其他的資本家以為己用。
這些召募卡隨後被丟入棄牌堆。如果是四或五位玩家進行遊
戲，在遊戲板旁邊的額外的資本家卡片必須先被召募。家族卡
片不能夠被召募。
總裁卡片（共１０張）
如果打出這張卡片並宣布＂換我當家！＂，那麼前任總裁立刻
被解職。使用這張卡片的玩家接管這次投資（因此也改變了這
次交易結束後的遊戲順位）。
（註：變體規則中，總裁卡片不會影響遊戲順位。）
新任總裁現在得以控制目前的投資談判。他可以維持原先的協
議，也可以提出新的條件。所有檯面上的卡片仍舊保留。被送
去旅行的人物在總裁交接之後繼續保持旅行狀態。前任總裁仍
舊可以參與談判或使用卡片。
在一個回合當中總裁可以不斷更換。並由最後一個取得支配權
的玩家擔任。
取消卡片（共１０張）
取消卡可以在以下卡片被使用之後立刻使用，以抵消這些卡片
的效應：
＊旅行卡片
＊老闆卡片
＊三張召募卡片
取消卡片不能用來取消另一張取消卡片。
玩家可以使用取消卡片來幫助另外一位玩家，藉此保護他的談
判成果。
範例：總裁得到其他玩家手中投資人的支持，而且他們已經在
利潤的分配上達成共識。此時第三位玩家在外來的投資者身上
使用旅行卡片。被影響到的玩家沒有取消卡片可以使用（或是
選擇不使用）。此時總裁可以接著使用取消卡片來抵銷旅行卡
片，因為他無論如何希望這次投資可以完成。
玩家手中不能持有超過１２張影響力卡片（不包括資本家）。
抽取卡片之後手中卡片超過１２張的玩家必須立刻丟棄多餘的
卡片，或是使用三張召募卡片。
集資完成
你現在還擔任總裁嗎？很好，那繼續讀下去：
你找來所有需要的投資人（它們是資本家或是財團的家族成員
並不重要），你宣布集資完成（＂所有人都簽署了合約，公司
正式成立＂）。此後玩家不能再使用任何影響力卡片。
註：如果你已擁有投資機會所需要的所有卡片，你在宣布集資
完成前，依舊需要給其他玩家時間決定是否使用影響力卡片。
這表示你必需暫停談判，至少等待一陣子（慢慢數到十）接著
你可以宣布＂我們集資完成了！＂。
遊戲提示：以下是一個無害的變體，你應該會同意總裁在集資
完成時應該詢問每位玩家要不要使用卡片。
每位玩家將已經使用卻不須參與投資的家族卡片收回手中。其
他所有使用的影響力卡片丟入棄牌堆。當影響力卡片牌堆的卡
片用完了，將棄牌堆的卡片重新洗牌，牌面向下形成新的棄牌
堆。
銀行將此次投資機會標示在板上的商機換算成利潤發給總裁。
最上方的景氣卡決定每份商機的現金價值。
範例：第一筆投資中，每份商機的價值為兩百萬。如果你集
資完成，並獲得六份商機，你從銀行獲得一千兩百萬的現金。
當總裁獲得利潤後，他必須支付在談判中同意給其他玩家的金
額。所有談判中的合約都必須完整支付！
當所有的款項都付出之後，將景氣卡面向下放在目前已集資完
成的空格上。將金錢標示物順時針方向移到下一個投資機會。
接下來輪到你左邊的玩家進行下一個回合。記住：當移動的時
候，已經覆蓋上景氣板的投資機會會被跳過。
談判破裂
如果你無法找齊所有需要的投資人加入這次投資，你必須宣布
該次的投資失敗。這個結果通常很糟糕，不過如果其他玩家太
過貪心，那麼有時候這是一個必要的策略。在這種情況下，如
同前面提到的，如果家族卡片沒有被送去旅行，這些卡片將回
到玩家手上。將所有其他的影響力卡片丟進棄牌堆。
註：當投資失敗時，當回合總裁不能夠再次擲骰或是抽取影響
力卡片。並由左邊的玩家立刻進行下一個回合。
遊戲的金錢
每位玩家必須將金錢放在桌上，讓其他玩家可以看見。然而，
他可以將金錢疊起來，如此一來總數將無法被其他玩家知道。
其他玩家可以估計，但是他們沒有權利接觸或是數你的錢。
遊戲結束
當第十次投資開始時，將以擲骰決定遊戲是否結束。在每一次
集資成功之後，總裁將景氣板放在交易空格上，接著擲骰。如
果景氣板背面的數字之一被擲出，那麼市場的榮景伴隨著遊戲
同時結束，否則遊戲繼續進行。遊戲將確定在第１５次集資完
成後結束。接著每位玩家統計他的金錢，持有最多錢的玩家獲
勝。
範例：當第十二次集資完成時，如果總裁擲出１，２或是３，
遊戲結束。
談判階段的範例
接下來的範例說明影響力卡片可以被拿來幹什麼，以及如何進
行混亂的談判階段。
目前已經有１２筆投資被集資完成，接下來要進行第１３筆。
現在每份商機值五百萬。金錢標示物所在的交易機會帶來三千
萬元的利潤給成功的總裁分配（６ｘ５＝３０）──相當誘
人。然而，它需要五位資本家：瓦茲渥斯，塞克斯，凱許曼，
另外還需要高德曼，道爾提，以及萊茵格德中的其中兩位。
目前輪到大衛的回合．他決定主持這筆投資。他控制了塞克斯
以及道爾提的資本家卡片，這兩張卡片自動進場。他從手中丟
出萊茵格德以及瓦茲渥斯的家族卡片。
其他玩家控制以下的資本家卡片：賴瑞控制凱許曼，比爾控制
瓦茲渥斯以及萊茵格德，艾咪控制高德曼。
大衛問賴瑞，＂如果你讓我使用凱許曼，我給你五百萬的利
潤。＂
賴瑞認為這筆金額太少：＂我對八百萬以下的金額沒興趣。反
正你還可以拿到兩千兩百萬。＂
大衛不能在這筆買賣出差錯，所以他咬牙同意。但是趕在他宣
佈集資完成前，比爾使用旅行卡片，將大衛的塞克斯送去度
假。大衛使用取消卡片成功抵擋（這兩張卡片同時丟進棄牌
堆）。然而，艾咪同時將旅行卡用在塞克斯上，此時大衛沒有
取消卡可以抵擋。接著艾咪丟出塞克斯的家族卡片取代塞克斯
資本家卡片，要求合作費用九百萬。
當大衛這與她交涉時，賴瑞聲明，＂換我當家！不要管大衛
了，妳必須跟我交易！＂他丟出一張總裁卡片。
＂我可不這麼認為！＂大衛展開反擊，丟出一張總裁卡片，因
此他仍舊是總裁。很不幸地，無論大衛他怎麼想，賴瑞手中還
有另一張總裁卡片，並且使用這張卡片。接著沒有人使用總裁
卡片（可能是因為其他人沒有總裁卡片，或是不打算使用
它），因此賴瑞成為新任總裁，他現在可以主持這筆投資（先
前使用的所有總裁卡片丟入棄牌堆）。
＂我自己有高曼以及道爾提。＂賴瑞說，並且將這些家族卡片
放在他的前面。他的凱許曼資本家卡片自動進場。因此，他依
舊需要瓦茲渥斯以及塞克斯，才能完成這筆買賣。
艾咪先說了，＂我先前將塞克斯提供給大衛，不過對你來說要
更貴一點：如果你想用他，你必須承諾給我一千萬。＂
大衛同時以一千萬的價格提供給賴瑞他在回合開始時所打出的
瓦茲渥斯家族卡片，希望仍舊可以在買賣中分到一杯羹。
＂我的比較便宜！＂比爾說，並且願意以八百萬的代價提供給
賴瑞他的瓦茲渥斯資本家卡片。
＂想太多！＂大衛回答，他接著將三張召募卡片使用在比爾身
上，準備偷走他的瓦茲渥斯投資家卡片。比爾覺得很愚蠢，因
為他沒有任何取消卡片來防止這種情勢。＂就像我說過的，瓦
茲渥斯值一千萬。＂大衛重複。他的面前同時擁有瓦茲渥斯的
資本家與家族卡片。
＂真是放高利貸！＂賴瑞竊竊私語著，但是他很快做了決定，
以免投資的主導權再次易手，並且宣布，＂集資完成了！＂
銀行將三千萬發給賴瑞，他交給艾咪與大衛各一千萬，並且自
己保留了一千萬的利潤。
在家族卡的部分，賴瑞的高德曼與盜爾提卡片丟入棄牌堆，因
為它們需要用來達成交易，艾咪的塞克斯卡片也是如此。很自
然而然地，大衛使用他新召募的瓦茲渥斯資本家卡片來達成這
筆交易而不使用家族卡片，如此一來，他將家族卡收回手中。
他同時收回萊茵格德卡片，因為這次交易根本不需要他。
所有被使用的影響力卡片被放入棄牌堆，包括使用在大衛的塞
克斯投資家卡片上的旅行卡片。
賴瑞，最後的總裁，將景氣板放在這個空格上，並且擲骰決定
遊戲是否結束。他擲出五，所以遊戲繼續。
變體規則
回合的順序不會因為總裁卡片的使用而改變。
擁有十張以上卡片的玩家在他的回合必須展開投資。
在每個回合，每位玩家必須是總裁，或是必須至少使用一張卡
片以試圖賺取利潤。
關於抽卡片：沒有控制投資本卡片的玩家可以抽四張卡片。擁
有一張資本家卡片的玩家可以抽三張卡片。擁有兩張資本家卡
片的玩家可以抽兩張卡片。擁有三張以上資本家卡片的玩家只
能抽一張卡片。
手牌低於四張的玩家不能展開投資。
從第十次投資開始之後，玩家不能持有超過十張手牌。
較短的遊戲：在前三階段，每一階段進行兩場投資。第四階段
開始，每次投資結束之後擲骰，擲骰數字累加。當擲骰總數達
到六以上，遊戲結束。
較少割喉戰的遊戲：當三到六位玩家進行遊戲時，採用兩位玩
家的特殊規則（詳見以下規則）。
兩人遊戲
規則相同，除了以下的例外：
總裁可以藉由平分獲利，使用對手的任何資本家。
玩家可以在自己的資本家身上使用旅行卡片，藉此妨礙集資完
成。
只要能力所及，總裁必須使用場上所有可用的資本家與家族卡
片促使集資完成。
