aqueduct 沟渠。工匠阶段，如果使用大型染料厂产出1以上的染料，可以额外得到1染料。如果使用大型糖厂产出1以上的糖，可以额外得到1糖。
根据英文说明，aqueduct If the owner of an occupied aqueduct produces at least 1 indigo in his indigo plant (not small indigo plant), he takes one additional indigo. Similarly, if he produces at least 1 sugar in his sugar mill (not small sugar mill), he takes one additional sugar. Example 1: the player produces 0 indigo in his indigo plant and 1 sugar in his small sugar mill; he takes 0 indigo and 1 sugar. Example 2: the player produces 1 indigo in his indigo plant and 3 sugar in his sugar mill: he takes 2 indigo and 4 sugar.
确切的中文规则应为：工匠阶段，如果使用大型染料厂产出1或1以上的染料，可以额外得到1染料。如果使用大型糖厂产出1或1以上的糖，可以额外得到1糖。
black market 黑市。在建筑师阶段，可以支付1vp+1 移民+1货物，减少最多3多布隆。
根据英文说明，When the owner of an occupied black market builds a building, he may reduce the cost of the building by up to 3 doubloons by returning one colonist, one good, and/or one VP to the supply. Note: the player may choose which, if any, to return, but no more than one of each. Also, he may not have any doubloons left after building. Thus, he may only use the black market proceeds to build the building. Example: the owner of an occupied black market wants to build the harbor (8 doubloons), but has only 6 doubloons. He returns an indigo and a colonist to the supply to earn the 2 doubloons he needs to pay for the harbor. He could not also return a VP chip to further reduce the cost as he would then have 1 doubloon left.
确切的中文规则应为：在建筑师阶段，可以支付1vp，1 移民和/或1货物，减少最多3多布隆。其中玩家可以任选N种（每种最多1个）来抵消N个多布隆。在建筑师阶段结束时，该玩家不能有多余的多布隆留下。
疑问：The colonist on the black market may not be the one chosen to be returned. 这句话的意思是说，拿到抵消的移民不能回到游戏中继续使用吗？
guesthouse 宾馆。市长阶段， 你可以先放两个移民在宾馆里。然后，你可以在任何阶段的任何时候，移动宾馆里的1或2个移民到任何一个地方（建筑、郊区、矿）。他们会像正常的移民一样呆在那儿，一直到下 一个市长阶段。
疑问：市长阶段，我放两个移民在宾馆里 。那么我的建筑上可能会多空出两个圈。那在市长阶段结束后，清点移民上船，需要计算这空出的两个圈吗？
church 教堂。建筑阶段，当你修建了等级为2、3的建筑，立即获得 1vp 。修建了等级为4的大型建筑，立即获得2vp 。
根据英文说明，The player does not get a VP chip when he builds the church, even if he has an occupied university or guesthouse.
疑问：教堂本身并不能因自身的功能而作为建筑得分是吗？
library 图书馆。你可以使用两次你的特权。有两个地方需要注意：开拓者阶段，你先拿一个郊区（或矿）， 然后等所有玩家拿完自己的郊
区以后， 你再次选择剩下的其中一个郊区，但不能再拿矿。工匠阶段，可以额外拿到两个一样的， 或是不一样的货物。
疑问：就是说，市长阶段，可以多拿两个移民；商人阶段，可以多卖两块钱；建筑师阶段，可以 多减两块钱；船长阶段，可以多拿2个VP；淘金者阶段，多拿两块钱。是吗？
以上有我的确认，或者我的疑问；请大家指正，补充，解答，谢谢！！！
