killergf1 本帖最后由 killergf1 于 2013-8-4 13:21 编辑 本人为了配合英文扩展买了 农场主 英文版 + 沼泽地扩展 为了让身边不懂英文的家人和朋友一起参与，也为了自己看起来方便，花了整整 ４天时间翻译了 农场主 + 扩展 的卡牌。 贴条内容顺序：沼泽扩展（按数字排序） ＋ 农场主基础包（按数字和ｄｅｃ ｋ类型排序，注意有６堆的末尾个含有１张牌号为３００＋的牌） ＋ 外星人扩 展（无顺序，因为来自外国玩家的pdf） 本贴条优点：1、本人在翻译时参考了外国农场主玩家的卡牌修正贴Compendium Il blog dello Zappatore，修正了英文版中的一些模棱两可和描述有漏洞的地方 。也修改了本站先前提供的《农庄主：沼地扩充》卡牌翻译 中的几处错误。 2、贴条用的是word的文本框制作的（贴条顺序为先上下后左右）， 尺寸已调制最佳，直接打印即可。 缺点：本人只有英语普4合格证......难免在翻译时有措辞不当或啰嗦的地方，还 望拍砖的人手下留情。 最后请让我高呼一声：“农场主万岁！” 农场主贴条.rar.bin70kB 本人的全部翻译： 魔戒圣战典藏版：/thread-132352-1-1.html 农场主+摩尔扩展：/thread-27128-1-1.html 地城领主：/thread-31832-1-1.html 酱爆市场+1、2扩：/thread-90497-1-1.html 魔法骑士：/forum.php?mod=viewthread&tid=99487&extra= 魔法骑士扩展：/forum.php?mod=viewthread&tid=119546&page=1&extra=#pid1451097
