本帖最后由 瞬间思路 于 2010-8-13 09:58 编辑
说明：
因为这个简译是以默认已经有牌为前提的，所以没有仔细分类，只要照着编号对应一下应该是没有问题的了。
角色牌： 编号 费用 技能值 类别 关键词 异能
非角色牌： 编号 费用 类别 效果
~ 表示是这张牌的名字
对于 强悍+X、英雄、刀枪不入 之类的关键词，使用的是战略金属上的翻译http://www.strategymetal.com/forums/viewtopic.php?f=27&;t=6480
当时是每天上班偷偷翻译10张，这样整出来，肯定有错误的地方，本来我也是个马虎人，而且鸟语更是二把刀，大家看到有问题的话帮忙指正出来吧，我立刻改正。最后，谁能把牌名和背景叙述翻译了么！！！！？
【代理人】
F1 4 5 调查员 英雄 响应：一个由参与的故事完成后，选择并消灭一个此故事中由对手操控的枭雄角色或异教徒角色。
F2 3 2 调查员 英雄 当加入一个故事，每个英雄获得一个【战斗符号】，每个枭雄失去一个【恐惧符号】
F3 4 4 调查员 意志坚定 行动：支付1当于本阶段进入弃牌堆后将其移回你手上。
F4 1 1 政府 行动：支付1选择一个角色。直到阶段结束，获得该角色的所有印刷符号
F5 1 4 政府 当场上有6个或更多的角色时陷入疯狂。
F6 3 2 巫师 响应：当你赢得一次最少有两个符号的对抗之后，支付2对目标技能值小于等于2的角色造成伤害。
F7 2 2 调查员 英雄 意志坚定
F8 3 3 罪犯 强韧+1
F9 3 2 调查员 迅捷
F10 2 3 调查员 无
F11 2 1 调查员 场上最少有1张附属牌的时候获得 意志坚定。
F12 5 3 政府 强制相应：当进场时对目标角色造成伤害
F13 6 6 政府 英雄 强韧+3 意志坚定
F14 1 附属 武器 附属一个角色 该角色加入一个故事时其获得：行动：支付1对同一个故事中的目标角色造成伤害。
F15 1 附属 车辆 附属一个角色 该角色获得强韧+1；分裂：支付2为被附属的角色抵消1点伤害。
F16 X 作用：选择一个技能为X或更少的角色对其造成伤害
F17 3 对手的行动阶段 作用：选择一个角色对他造成7点伤害
F18 2 对手的行动阶段 作用：消灭目标非代理人的资源牌或地点（Location）支援牌
F19 1 选一个你操控的角色和一个对手操控的角色。从中选一个陷入疯狂，另一个受到伤害。
F20 1 行动：选择一个角色。该角色获得【战斗符号】【战斗符号】到阶段结束。如果你使用时支付了多余的资源则该角色再获得【秘法符号】【侦查符号】【米苏塔尼克大学】
F21 5 4 调查员 英雄 当加入一个故事时，这张故事牌失去一个你选择的符号。
F22 4 3 调查员 英雄 响应：当进入一个故事后，抓一张牌。
F23 3 2 调查员 英雄、意志坚定 当加入一个故事的时候，所有角色失去强韧异能。（这张牌是 代理人 的，不知道是不是在编号的时候出现了错误）
F24 4 3 调查员 响应：当从场上进入弃牌堆后，支付2将这一阶段进入目标弃牌堆的所有角色放回场上
F25 3 3 调查员 使用调查员角色可以少支付1。你操控的调查员角色获得【侦查符号】
F26 3 3 调查员 行动：当于本阶段进入弃牌堆支付1将其移回你手上
F27 2 2 调查员 响应：恢复之后，选择一张故事牌。放一个成功标记到这个故事牌上。
F28 2 1 调查员 行动：横置查看目标牌手牌库顶三张牌。将一张放在牌库底，其余两张按任意顺序放回牌库顶。
F29 1 1 科学家 无
F30 2 1 使者 行动：牺牲将你操控的一个资源区的消耗标记移动到一个未消耗的资源区上
F31 3 3 调查员 强制响应：当进入游戏后，抓一张牌。然后每个玩家从手上弃一张牌。
F32 2 2 调查员 响应：当恢复后，抓一张牌。然后每个玩家弃掉一张牌。
F33 3 古籍 行动：横置并支付X，将目标费用为X或更少的角色从故事中移出。
F34 2 附属 环境 附属一张故事牌。这张故事牌获得【秘法符号】【侦查符号】【侦查符号】
F35 1 地点 你操控的角色为其每有一个【侦查符号】而获得1点技能值
F36 1 咒语 行动：选择一个角色，这个角色失去所有印刷符号到回合结束
F38 2 重置所有横置的角色。
F37 3 行动：抓两张牌。然后，每个玩家弃掉一张牌。
F39 1 行动：选择两个陷入疯狂的角色。恢复并重置他们。如果你使用支付了多余的费用，这两个角色获得【战斗符号】【战斗符号】到阶段结束。
F40 3 调查 在你操控的阶段里使用 行动：抓3张牌 【克苏鲁】
F41 6 8 上古邪神 枭雄 刀枪不入 强制响应：每当一个玩家在他的抓牌阶段抓了一张牌后，必须牺牲一个其操控的角色。
F42 5 5 上古邪神 枭雄 刀枪不入 打断：支付1并牺牲一个深潜者角色，打断一张消灭的事件牌的效果。
F43 2 3 异教徒 枭雄
F44 3 2 怪物 强韧+2
F45 4 3 仆从 当每个故事中的角色都失去一个【侦查符号】
F46 4 2 深潜者 枭雄 强韧+1 强制响应：当进入故事后，对故事中的其他角色造成伤害。
F47 1 1 仆从 强韧+1
F48 3 1 深潜者 打断：支付2取消一张以为目标的牌的效果。
F49 1 1 怪物 场上每有一张附属牌得+1技能值
F50 2 2 异教徒 克苏鲁派系卡牌 减少1使用（最少支付1）
F51 4 3 深潜者 行动：支付3消灭目标附属牌。
F52 2 0 深潜者 无
F53 2 附属 环境 附属一张故事牌。该故事获得【恐惧符号】【恐惧符号】【恐惧符号】
F54 0 附属 武器 附属一个角色。该角色获得【恐惧符号】【战斗符号】
F55 1 地点 深潜者角色获得一个【恐惧符号】。
F56 x 忠诚 行动：消灭目标费用小于等于X的角色或支援牌。
F57 0 行动：横置一个至少2个【恐惧符号】符号的角色，选择并毁灭一个已经横置的非上古邪神角色。
F58 1 行动：消灭目标附属牌
F59 1 行动：对目标对手操控的角色造成伤害。然后，这个角色的操控者对目标角色造成伤害。
F60 0 行动：选择一个【克苏鲁派系】角色，直到这个阶段结束该角色获得【恐惧符号】【恐惧符号】【黑帮】
F61 3 3 调查员 打断：一个触发异能结算前，将移回拥有者手里
F62 4 3 巫师 迅捷、意志力
F63 4 3 异教徒 行动：支付2选择一个角色，获得此角色的关键词能力和触发异能到阶段结束。然后，直到此阶段结束被选择的角色失去所有能力，其的规则框内视为空白
F64 3 2 罪犯 迅捷
F65 1 1 罪犯 行动：横置目标角色到回合结束得-1技能值。
F66 2 2 罪犯 行动：支付2选择一个角色，此角色获得-2技能值到回合结束。
F67 2 2 罪犯 忠诚、意志坚定
F68 3 3 罪犯 强制响应：当进入游戏后，横置目标未横置的角色。
F69 2 2 罪犯 响应：当进入游戏后横置目标费用小于等于X的角色，X为你操控的资源区数量。
F70 1 1 罪犯 行动：牺牲弃掉一张故事牌上的两个成功标记。你仅能在这个故事上有4个或更少的成功标记时使用此能力。
F71 2 1 罪犯 响应：当从你手上进入游戏后，如果你为支付了多余的费用，横置目标非上古邪神角色。
F72 4 2 调查员 行动：支付1重置~
F73 2 物品 你操控的角色获得强韧+1
F74 2 地点 响应：当你为一个触发异能多支付了费用之后，重置目标角色。
F75 2 附属 物品 附属一个角色 此角色获得【恐惧符号】【伤害符号】【秘法符号】【侦查符号】
F76 2 行动：目标角色印刷技能值变成0
F77 X 忠诚 行动：横置所有技能值小于X的角色。
F77 1 行动：重置目标角色。如果你为多支付了费用，则此角色获得+3技能值到阶段结束。
F79 2 行动：选择一个角色。将其横置，若该角色已经横置则其陷入疯狂。
F80 2 仪式 行动：重置一个横置的角色。然后，当被置入弃牌堆时你可以消耗一个你操控的资源区将移回手上。【赫斯塔】
F81 6 6 上古邪神 枭雄、强韧+4 行动：支付3选择一个角色。该角色陷入疯狂。
F82 2 2 异教徒 枭雄 强制相应：当进场时选择一个角色。该角色陷入疯狂。
F83 4 3 异教徒 迅捷 当加入一个故事时，所有已经加入该故事的其他角色失去 迅捷 异能。
F84 2 2 仆从 行动：横置目标角色得-2技能值到阶段结束。
F85 5 3 怪物 你每操控一个有【赫斯塔】符号的耗尽资源区就少为支付1点费用（最少支付1点）。行动：横置消灭目标陷入疯狂的角色。
F86 2 1 怪物 横置目标角色失去一个【恐惧符号】到阶段结束。
F87 1 1 异教徒 打断：牺牲打断一张角色或支援牌的异能效果。
F88 3 3 仆从 迅捷
F89 4 3 仆从 行动：牺牲弃掉目标对手的牌库顶三张牌。
F90 3 3 异教徒 相应：当从你手上进入游戏之后，如果你使用支付过额外的资源，选择目标生物陷入疯狂。
F91 1 1 怪物 当加入一个故事，获得刀枪不入。
F92 2 2 异教徒F93 3 地点 在更新阶段陷入疯狂的角色不能被恢复。
F94 1 附属 附属在一个陷入疯狂的角色。此角色不能被恢复
F95 2 只能在你的阶段使用。行动：每个对手弃掉2张牌。
F96 2 疯狂 行动：将目标没有【恐惧符号】的角色移回拥有者手中。
F97 2 疯狂 行动：直到阶段结束目标对手操控的角色失去其全部【恐惧符号】。
F98 1 响应：当你赢得一次最少有2个符号的对抗后，将目标有任意数量附属牌的角色移回拥有者手中。
F99 2 疯狂 行动：选择一个技能值为2或更小的角色。你获得该角色的操控权到此阶段结束。
F100 2 咒语 打断：打断一个正在被使用的行动或响应的效果。【尤格·索托斯】
F101 8 8 上古邪神 枭雄 刀枪不入 你的弃牌堆每有一张牌的费用就减少1。（最少支付1使用）
F102 0 1 异教徒 强制响应：当进场后，你牺牲一张资源。
F103 2 2 异教徒 你每操控一个异教徒角色就获得一个【战斗符号】。
F104 4 4 怪物 强制响应：当从场上进入你的弃牌堆时对场上所有角色造成伤害。
F105 3 2 仆从 强制响应：当进场后将目标已横置角色移回拥有者手上。
F106 1 4 怪物 不能在你的回合加入故事。
F107 3 3 仆从 所有其他角色获得-1技能值。
F108 1 1 异教徒 枭雄、意志坚定
F109 5 3 独立生物 强韧+2 当加入一个故事时，它得到“行动：支付2对此故事中的所有角色造成伤害。”
F110 4 2 独立生物 迅捷 行动：将附属到一个角色上。在被的附属期间，此角色得到-4技能值。 行动：支付1解除的附属状态。
F111 2 X 异教徒 X为场上所有【尤格·索托斯】派系角色的数量。
F112 2 2 仆从
F113 1 地点 你操控的加入故事中的角色获得+1技能值。
F114 3 地点 横置并支付X将目标牌手牌库顶的X张牌置入弃牌堆。
F115 1 咒语 行动：查看你牌库顶的五张牌，将其以任意顺序放回。如果你使用支付了额外的费用，你可以从中选一张牌抓到手上。
F116 4 咒语 只能在你的阶段使用。行动：每个玩家将他的弃牌堆中的目标角色放回场上。
F117 2 咒语 只能在你的阶段使用。行动：目标对手牺牲一个角色。
F118 2 咒语 只能在你的阶段使用。行动：将目标牌从你的弃牌堆移回手上。
F119 X 咒语 行动：将你弃牌堆中目标费用小于等于X的角色放置进场。
F120 1 咒语 行动：到阶段结束，所有牌的费用需增加1使用。【煞布·尼古拉斯】
F121 7 7 上古邪神 枭雄 刀枪不入 行动：支付3从你的牌库里找一个 黑山羊 角色放置进场。然后把你的牌库洗牌。
F122 4 4 上古邪神 枭雄 刀枪不入 行动：支付1重置目标角色。此角色必须加入所在的故事中。
F123 1 1 异教徒 行动：横置你的下一个【煞布·尼古拉斯】派系的角色减少1点费用即可使用（最少支付1点费用）
F124 5 4 怪物 行动：支付4对目标角色造成伤害。
F125 2 2 异教徒 打断：支付1打断一个将对造成的伤害。
F126 4 3 仆从、黑山羊 行动：支付1重置目标你操控的横置角色或支援牌。
F127 5 6 怪物 强制响应：当进场时将你弃牌堆的3张牌按任意顺序放到你的牌库底。
F128 3 3 黑山羊 当进场时如果你没操控支援牌则将横置。
F129 3 3 米·戈 所有米·戈角色获得一个【侦查符号】
F130 3 3 米·戈 打断：横置打断对目标角色造成的一次伤害。
F131 3 2 仆从、黑山羊 响应：当进场后，将一张你手上或是弃牌堆中费用小于等于2的角色放置进场。
F132 1 0 独立生物 无
F133 1 地点 响应：当你从手上使用一个【煞布·尼古拉斯】派系的角色，支付X将目标费用小于等于X的角色从你的弃牌堆移回你的手上。
F134 1 附属、诅咒 附属于一个角色。此角色在其操控者的回合不能加入故事之中。
F135 1 地点 你操控的角色获得+1技能值。
F136 1 打断：打断一个对你操控的生物造成的伤害。
F137 2 行动：消灭目标支援牌
F138 1 行动：直到回合结束每个你操控的受到委托的角色(加入故事中的角色)得到一个【恐惧符号】。
F139 2 行动：你操控的角色获得 刀枪不入 到回合结束。
F140 3 行动：牺牲一个你操控的角色，从你的牌库中搜寻一个非 上古邪神 角色放置进场，然后将你的牌库洗牌。【中立】
F141 3 3 巫师 行动：牺牲将所有弃牌堆中的附属牌移回拥有者手中。
F142 3 3 调查员 迅捷 当加入一个故事时，对手每有一个已经加入故事的且技能值更低的角色，就获得两个*符号。
F143 0 附属、物品、武器 附属一个角色。此角色获得一个【战斗符号】。
F144 0 响应：当你赢得一次最少有两个符号的对抗后，消灭目标支援牌。
F145 2 2 异教徒 行动：牺牲将你的牌库顶牌面向下放置为一个资源区。
F146 2 地点：行动：支付1选择一个陷入疯狂的角色。恢复并重置此角色。
F147 2 响应：当你赢得一次最少有两个符号的对抗后，将目标故事一侧的一个胜利标记移动到另一侧。
F148 4 5 政府 强韧+2 响应：当受到伤害时，支付2对目标技能值小于的角色造成伤害。
F149 4 2 怪物 强制响应：当进入你的弃牌堆时，每个对手必须牺牲一个角色。
F150 1 附属、物品 附属一个你操控的角色。此角色获得【战斗符号】【战斗符号】。响应：当从场上进入任何弃牌堆时，支付1将移回拥有者手上。
F151 2 行动：选择一个故事。此故事失去一个你选择的对抗符号直到阶段结束。
F152 1 1 异教徒 行动：牺牲在目标没有胜利标记的故事牌上放置一个胜利标记。
F153 2 地点 行动：横置并支付2你抓一张牌。
F154 1 地点 行动：获得一个资源区，然后将你的牌库顶牌放入该区域成为一个资源。
F155 1 阴谋 所有加入这个故事的角色上的规则区都变成空白。【故事牌】
F156 弃掉所有故事牌上的所有胜利标记。
F157 每位玩家可以将任意数量的手牌与弃牌堆顶端的等量牌进行交换。
F158 把所有弃牌堆中的角色放置进场，（这些角色）陷入疯狂。
F159 每位玩家获得一个新的资源区，并且将其弃牌堆中的所有角色牌放置进此资源区中成为资源。
F160 每位玩家从牌库挑一张牌放到手上。将牌库洗牌。
F161 每位玩家牺牲其操控的所有技能值大于等于3的角色。
F162 每位玩家牺牲其操控的所有技能值小于等于2的角色。
F163 每位玩家必须为其操控的每张资源弃掉2张手牌，或消灭该资源。
F164 每位玩家必须选择一张其赢得的以外的故事牌洗回故事牌堆中。
F165 每位玩家可以在目标其拥有少于等于2个胜利标记的故事牌上放一个他的胜利标记。
