mobileg 转自BGG Geeklist，自己看吧。 http://www.boardgamegeek.com/geeklist/56014/item/1324557?bcsi_scan_F7BB7A56CA0222EB=CGtufsIjjQl3CdaqXWUprxgAAABqeesd
iceim 英语差啊，只能走马观花随便看看 话说围棋那里，是我没看懂还是他写错了？作者说先和一个6岁男孩下棋，比对方高很多，但是后来又和一个7岁女孩子下棋就完全招架不住了。。。最后还说那个女孩下了10年棋？
iceim 本帖最后由 iceim 于 2010-6-28 17:44 编辑 Because it was a weekend, the bill came at 35 RMB (about $5) per head, which is a bit steep, both because it's China and because we (at least I) only played one game. 作者对现有的桌游吧收费标准似乎表示不满{:4_120:}
iceim I have seen discounts for members/VIP also which could take the price down a bit. But, as was also mentioned, lots of people without a business sense have opened game bars, so many of them have gone bust after only a couple of months. 太了解了。。。
iceim 这个geeklist几天前就全看完了。 这个老外可不是一般人，他对中国早期桌游圈子（至少是北京桌游圈子）的了 ... morningstar 发表于 2010-6-28 17:37 给个大概意思上的翻译说明吧
hydrawin50 I tried to play along with her, and she did play the role quite well, until the question about "going to a bar or karaoke place" came up. This is a common scam that especially lonely men tend to get lured into, and Shanghai is probably the place in China where its most common.
hydrawin50 英语差啊，只能走马观花随便看看 话说围棋那里，是我没看懂还是他写错了？作者说先和一个6岁男孩下棋，比 ... iceim 发表于 2010-6-28 17:21 应该是作者下了10年棋结果输给7岁的小姑娘吧。。
iceim 应该是作者下了10年棋结果输给7岁的小姑娘吧。。 hydrawin50 发表于 2010-6-28 18:06 原来如此，是我理解错了啊 下了10年棋输给7岁小女孩不是很正常的事情吗，在我看来
morningstar 给个大概意思上的翻译说明吧 iceim 发表于 2010-6-28 17:44 这个geeklist大概就是说他今年回中国时发现中国的桌游发展已经跟几年前他在中国生活时很不一样了，可谓发展神速，尤其是桌游吧的大量涌现。然后他就进行了一些分析，颇为深入。他以前在中国生活时，经常在北京五道口一带组织桌游活动（华清嘉园），也认识了很多人，比如游卡的创始人。另外，这个Carl经常在BGG关于中国的帖子中出现，可谓是“中国通”。
