本帖最后由 睡美猪 于 2010-8-16 13:09 编辑
各位好:
我接到了一个超级英雄战队卡牌游戏的翻译的活。因本人非真正的玩家,翻译时遇到些问题。有比较懂的朋友请加我的QQ,723423272。我愿意接受有偿服务,例如回答一个问题我付10块钱🙂
如果哪位有游戏翻译翻译经验,最好会使用 TM 工具,我们可以一起翻译。价格相当不错。
忘记问问题了:
(Cards with both [Strength] and [Animal] factors don't stop until they hit both [Strength] and [Animal] blocks.)
这句话怎么翻译或如何解释?欢迎卡牌高手联系我!
Dallas