本帖最后由 bright_helm 于 2010-9-17 10:05 编辑
完成合约
2010年08月18日
在“那个”小帆布床附近，几样东西摆在一起：一些布满血污刚刚被取下的绷带，一小块潮湿的海绵状物体漂浮在作为防腐剂的一碗炙热的绿色液体中，一组又薄又长的刀片被准备用于解剖。我能够感觉到我头脑精神中存在的那些外星体。它们想知道，是否我里面有那个东西并且准备好解剖一个和我同样种族的，人。
Nate French短篇小说《The Contract》第六部分
自从做了陌生的外星生物的囚徒之后，Erin Moirai自己也不知已经过了多久。它们每天都对她进行精神攻击而且逐渐地对她造成了很大的伤害。现在，她发觉了一个可以逃脱的机会，但是，唯一能帮助她的人却是那个她根本无法信任的人......
FFG很荣幸发布克苏鲁卡牌《Yuggoth Contract》系列第六个也是最后一个扩展包《The Cacophony》！
《The Cacophony》扩展包中包扩了Erin Moirai和Tyler Scindere故事的终结篇，同时也介绍了超炫的新卡牌比如"the dangerous Fledgling Byakhee"和"the heroic Harry Houdini"！
在Nate French优秀的短篇系列故事的第六部分也是最终部分，Erin Moirai和Tyler Scindere将Yuggoth的合约内容引到了一个恐怖而意料之外的结局。Erin Moirai的黑暗猎捕者迫使她进行最后一项实验，强迫她进行抉择，看看她到底能够承受多少。
《The Cacophony》牌包中包括了20种基于H.P. Lovecraft黑暗神秘恐怖作品进行设计的全新卡牌，共计60张。可以加入到您之前的牌堆中丰富您的克苏鲁游戏。
请持续关注《The Cacophony》的卡牌预览，今年秋天，让我们完成合约吧！
*译注：基本又是一篇白开水。不过，这次开头的小说，最后一句的翻译，我十分没把握，只好按自己理解翻了。因为没有看到上下文，不知道里面有个“it”到底指代的是啥......囧
