本帖最后由 dukelp 于 2010-10-24 16:12 编辑
- Dwarf Unit - Serpent Slayer - 4R, 2D, 2P, 4HP - "Slayer. While you have at least three
developments in this zone, this unit deals +X damage in combat. X is the number of
developments in this zone."
矮人单位 毒蛇杀戮者 费用4忠诚2 2/4 杀戮者
当你在此区拥有至少3个发展时，此单位战斗时额外造成X点伤害。X为此区的发展数。
- Dwarf Unit - Long Drong's Pirates (No, I'm not kidding that's the name) - 3R, 1D, 1P, 3HP -
"Slayer. If there are at least two other Slayer units in this zone, this unit gains 2 Power."
矮人单位 龙卓的海盗团 费用3忠诚1 1/3 杀戮者
如果至少有其他2个杀戮者在此区，此单位获得2锤子
- Dwarf Support - Oathstone - 1R, 2D - "Attachment. Rune. Attach to a target unit you control.
If attached unit is destroyed, draw four cards."
矮人支援 誓言石 费用1忠诚2 附属 符文
结附到一个目标你操控的单位上。如果被结附单位被消灭，抓四张牌。
- Dwarf Tactic - Tough as Nails - 1R, 2D - "ACTION: Target Slayer unit gains Toughness X until
the end of the turn. X is the damage on the unit."
矮人策略 强韧如钉 费用1忠诚2
发动：目标杀戮者单位获得坚韧X直到回合结束。X为此单位上的伤害。
- Dwarf Tactic - Merciless Assault - 2R, 2D - "ACTION: Target attacking unit you control gains
3 Power until the end of the turn."
矮人策略 无情突袭 费用2 忠诚2
发动：你所操控的目标进攻中单位获得3个锤子直到回合结束
- Empire Unit - Jade Acolyte - 2R, 2E, 1P, 2HP - "Mage. ACTION: Spend 1 resource and choose a
target development you control. That development becomes a unit with 2 hit points and 1 Power
until the end of the turn. It also counts as development (limit once per turn). (Yes, they
left out the "a" in that last sentence on the card.)
帝国单位 碧玉侍僧 费用2忠诚2 1/2 法师
发动：支付1点资源并选择一个你操控的目标发展。该发展成为一个1/2的单位直到回合结束。它仍是发展。
（每回合限制一次）
- Empire Unit - Rodrik's Raiders - 3R, 1E, 1P, 3HP - "Warrior. Noble. ACTION: When this unit
enters play, turn target support card facedown into a development."
帝国单位 罗德里克的骑手们 费用3忠诚1 1/3 战士 贵族
发动：当此单位进场时，将目标支援卡翻面成为一个发展。
- Empire Support - War Machine Emplacement - 1R, 2E - "Siege. War Machine. Battlefield.
ACTION: Spend 2 resources to deal 2 damage to target attacking unit (limit once per turn).
帝国支援 战争机器炮位 费用1忠诚2 攻城器械 战争机器
战场区 发动：支付2点资源对目标进攻中单位造成2点伤害（每回合限制一次）
- Empire Support - Garden of Morr - 3R, 2E, 1P - "Building. This card gains 1 Power for each
resource token on it. ACTION: When one or more units are destroyed, put a resource token on
this card."
帝国支援 摩尔花园 费用3忠诚2 1/0 建筑
每有一个资源指示物在此卡上，此卡便获得1个锤子
发动：当一个或者更多的单位被消灭时，放置1个资源指示物在此卡上。
- Empire Tactic - Manaan Take You! - 3R, 2E - "Spell. ACTION: Destroy target unit or support
card in a zone with no developments."
帝国策略 玛那安带你走！ 费用3忠诚2 咒法
发动：消灭一个无发展的区中的目标单位或者支援卡。
- High Elf Unit - Sea Guard Captain - 2R, 2H, 1P, 2HP - "Warrior. ACTION: When this unit
attacks, deal 1 indirect damage to target opponent (players allocate their own indirect
damage."
高精单位 海卫船长 费用2忠诚2 1/2 战士
发动：当此单位进攻时，对目标对手造成1点间接伤害（玩家自行分配所受到的间接伤害）
- High Elf Unit - Keeper of the Flame - 2R, 1H, 1P, 2HP - "Warrior. ACTION: This unit takes 1
uncancellable damage. If it does, destroy target Attachment support card."
高精单位 火焰看守者 费用2忠诚1 1/2 战士
发动：此单位获得1点无法抵消的伤害。如果这么做了，消灭目标附属支援卡。
- High Elf Support - Citadel of Dusk - 2R, 2H, 1P - "Building. When this card enters play,
place 3 resources on it. ACTION: Remove a resource token from this card to have it gain 1 Power
until the end of the turn (limit once per turn)."
高精支援 黄昏要塞 费用2忠诚1 1/0建筑
当此卡进场时，放置3个资源指示物在其上。
发动：从此卡上移除1个资源指示物以使此卡获得1个锤子直到回合结束（每回合限定1次）
- High Elf Support - Elven Warship - 3R, 1H, 1P - "Ship. ACTION: At the beginning of your
turn, deal 2 indirect damage to target opponent (players allocate their own indirect damage.)"
高精支援 精灵战舰 费用3忠诚1 1/0 舰船
发动：在你回合开始时，对目标对手造成2点间接伤害（玩家自行分配所受到的间接伤害）
- High Elf Tactic - From Beneath the Waves - 2R, 2H - "ACTION: Deal 3 indirect damage to
target opponent (players allocate their own indirect damage.)"
高精策略 浪底之击 费用2忠诚2
发动：对目标玩家造成3点间接伤害（玩家自行分配所受到的间接伤害）
- Orc Unit - Savage Boyz - 4R,2O, 2P, 4HP - "Warrior. ACTION: Spend 1 resource to deal 1
damage to target unit you control."
兽人单位 狂暴小子 费用4忠诚2 2/4 战士
发动：支付1点资源以对目标你操控的单位造成1点伤害
- Orc Unit - Forest Goblins - 2R, 2O, 1P, 2HP - "Goblin. ACTION: When this unit enters play,
target unit gains 1 Power until the end of the turn."
兽人单位 森林地精 费用2忠诚2 1/2 地精
发动：当此单位进场时，目标单位获得1锤子直到回合结束。
- Orc Support - Troll Den - 4R, 2O, 3P - "Building. FORCED: At the beginning of your turn,
deal 2 damage to target unit you control in this zone or sacrifice this card."
兽人支援 巨魔巢穴 费用4忠诚2 3/0 建筑 强制：当你回合开始时，对你操控的此区中的目标单位造成2点伤
害或者牺牲此卡。
- Orc Tactic - Spida Huntin' - 1R, 2O - "ACTION: Deal 2 damage to target unit you control.
That unit gains 2 Power until the end of the turn."
兽人策略 蜘蛛捕猎 费用1忠诚2
发动：对你操控的目标单位造成2点伤害。此单位获得2个锤子直到回合结束。
- Orc Tactic - You's Bigga - 0R, 2O - "ACTION: Sacrifice a unit to lower the cost of the next
Orc unit you play this turn by 2 (to a minimum of 1)."
兽人策略 你更大 费用0忠诚2
发动：牺牲一个单位以使你本回合使用的下一个兽人单位的费用降低2（最少到1）
- Chaos Unit - Lord of Change - 6R, 3C, 3P, 4HP - "Daemon. Players play with the top card of
their decks revealed. You may play the top card of your deck as though it were in your hand."
混沌单位 窜变领主 费用6忠诚3 3/4 恶魔
玩家以展示牌库顶牌的方式进行游戏。你可以将你牌库的顶牌视为在你手上那样使用。
- Chaos Unit - Bray Shamans - 4R, 2C, 2P, 3HP - "Warrior. ACTION: Corrupt this unit to have
target unit you control gain 2 Power. Sacrifice that unit at the end of the turn."
混沌单位 尖啸萨满 费用4忠诚2 2/3 战士
发动：腐化此单位以使你操控的目标单位获得2锤子，该单位在回合结束时被牺牲。
- Chaos Support - Bloodboil Fever - 1R, 2C - "Attachment. Disease. Attach to a target unit.
ACTION: At the beginning of its controller's turn, put a resource token on this card. Then,
deal X damage to the attached unit. X is the number of resource tokens on this card."
混沌支援 血沸热病 费用1忠诚2 附属 疾病
结附到一个目标单位。发动：在该单位操控者的回合开始时，放置1个资源指示物在此卡上。然后，对被结附
单位造成X点伤害，X为此卡上的资源指示物数量。
- Chaos Tactic - Cloying Quagmire - 2R, 2C - "Spell. ACTION: Choose a target unit. Corrupt
that unit and deal 2 damage to it."
混沌策略 甜美泥沼 费用2忠诚2 咒法
发动：选择一个目标单位，腐化该单位并对其造成2点伤害。
- Chaos Tactic - Blood Summoning - 0R, 3C - "Spell. ACTION: Corrupt X units you control to
lower the cost of the next Chaos unit you play this turn by X."
混沌策略 鲜血召唤 费用0忠诚3 咒法
发动：腐化你操控的X个单位，以使你本回合使用的下一个混沌单位费用降低X
- Dark Elf Unit - Seasoned Corsair - 3R, 2DE, 1P, 3HP - "Warrior. ACTION: When this unit
enters play, target unit gets -2 hit points until the end of the turn."
暗精单位 老练的海盗 费用3忠诚2 1/3 战士
发动：当此单位进场时，目标单位获得-2HP直到回合结束。
- Dark Elf Unit - Black Dragon Rider - 5R, 3DE, 3P, 4HP - "Warrior. Elite. FORCED: When this
unit is opposed in combat, all attacking and defending units get -1 hit points until the end of
the turn." - (For my money, this is one of the most amazing pieces of art in the entire game of
Warhammer: Invasion, just wow.)
暗精单位 黑龙骑手 费用5忠诚3 3/4 战士 精英
强制：当此单位参与战斗时，所有进攻中和防御中单位获得-1HP直到回合结束。
- Dark Elf Support - Corsair Raider - 2R, 1DE, 1P - "Ship. ACTION: At the beginning of your
turn, target unit loses 1 power until the end of the turn."
暗精支援 突袭海盗船 费用3忠诚1 1/0 舰船
发动：在你回合开始时，目标单位失去1个锤子直到回合结束。
- Dark Elf Support - Slave Pen - 2R, 2DE, 1P - "Building. This card gains 1 power for each
resource token on it. ACTION: Sacrifice a unit to put a resource token on this card (limit once
per turn).
暗精支援 奴隶围栏 费用2忠诚2 1/0 建筑
此卡上每有一个资源指示物便获得1个锤子。发动：牺牲一个单位以放置一个资源指示物在此卡上（每回合限
一次）
- Dark Elf Tactic - A Slave For Every Occasion - 4R, 3DE - "Play during your turn. ACTION:
Put target non-Hero unit in your opponent's discard pile into play under you control (you
choose which zone the unit enters)."
暗精策略 有用的奴隶 费用4忠诚3
在你回合中使用。发动：将你对手弃牌堆里的非英雄单位在你的操控下放置进场（你选择进哪个区）
- Neutral Unit - Skinks of Sotek - 2R, 1P, 1HP - "Lizardmen. Order Only. ACTION: When this
unit enters play, deal 1 uncancellable damage to target unit."
中立单位 索特克的斯金克 费用2 1/1 蜥蜴人 秩序限定
发动：当此单位进场时，对目标单位造成1点无法抵消的伤害。
- Neutral Unit - Skink Skirmishers - 2R, 1P, 2HP - "Lizardmen. Order Only. Savage 1
(whenever this unit is dealt damage, it may deal 1 damage to target unit in any corresponding
zone."
中立单位 斯金克散兵 费用2 1/1 蜥蜴人 秩序限定
残暴1
- Neutral Unit - Spawn of Itzl - 3R, 1P, 3HP - "Lizardmen. Order Only. ACTION: When this unit
attacks, destroy target damaged unit in the defending zone."
中立单位 伊特祖尔之裔 费用3 1/3 蜥蜴人 秩序限定
发动：当此单位进攻时，消灭防御区的目标受伤单位。
- Neutral Unit - Saurus Warriors - 4R, 2P, 3HP - "Lizardmen. Order Only. This unit gains 1
power when opposed in combat."
中立单位 沙洛斯战士 费用4 2/3 蜥蜴人 秩序限定
当此单位参加战斗时获得1个锤子。
- Neutral Unit - Temple Guard - 3R, 1P, 3HP - "Lizardmen. Order Only. ACTION: Spend 1
resource to redirect the next 2 damage dealt to target unit you control to another target unit
you control."
中立单位 神殿守卫 费用3 1/3 蜥蜴人 秩序限定
发动：支付1点资源以将对目标你操控的单位造成的接下去的2点伤害重新指向另一个目标你操控的单位。
- Neutral Unit - Carnosaur Rider - 5R, 3P, 4HP - "Lizardmen. Order Only. Savage 3 (whenever
this unit is dealt damage, it may deal 1 damage to target unit in any corresponding zone."
中立单位 暴龙骑手 费用5 3/4 蜥蜴人 秩序限定
残暴3
- Neutral Unit - Loqtza - Unique - 6R, 3P, 5HP - "Lizardmen. Hero. Mage. Order Only. Limit
one Hero per zone. ACTION: Spend 2 resources to deal X damage to target unit. X is the number
of Lizardmen in this zone."
中立单位 洛奎扎 唯一 费用6 3/5 蜥蜴人 英雄 法师 秩序限定
每区限定一个英雄。发动：支付2点资源对目标单位造成X点伤害。X是此区中的蜥蜴人数量。
- Neutral Tactic - Savage Rush - 2R - "Order Only. ACTION: Each attacking unit you control
gains Savage 1."
中立策略 残暴冲锋 费用2 秩序限定
发动：你操控的每一个进攻中单位获得 残暴1
- Neutral Support - Blood Shrine of Sotek - 2R, 1P - "Lizardmen. Building. Order Only. Your
Lizardmen units in this zone gain +1 hit points."
中立支援 索特克的鲜血神龛 费用2 1/0 蜥蜴人 建筑 秩序限定
你在此区的蜥蜴人单位获得+1HP
- Neutral Support - Cloak of Feathers - 1R - "Attachment. Lizardmen. Order Only. Attach to a
target Lizardmen unit. Attached unit gains Savage 2 (whenever this unit is dealt damage, it
may deal 2 damage to target unit in any corresponding zone."
中立支援 羽毛斗篷 费用1 附属 蜥蜴人 秩序限定
结附到一个目标蜥蜴人单位。被结附单位获得残暴2
- Neutral Tactic - Born Predators - 2R - "Lizardmen. Order Only. ACTION: Deal X damage to
target unit. X is the number of Lizardmen cards you control."。
中立策略 捕食天性 费用2 蜥蜴人 忠诚限定
发动：对目标单位造成X点伤害，X为你操控的蜥蜴人卡数量
- Neutral Tactic - Blessed Spawning -3R - "Lizardmen. Order Only. ACTION: Search the top five
cards of your deck for a Lizardmen unit with printed cost 4 or less and put it into play (in
any zone). Then shuffle your deck."
中立策略 祝福而生 费用3 蜥蜴人 忠诚限定
发动：从你牌库顶上的5张卡牌中检索一张费用为4或者更低的蜥蜴人单位并将其放置进场（进任意区）。然
后重洗你的牌库。
- Neutral Unit - Crypt Ghouls - 2R, 1P, 1HP - "Undead. Warrior. Destruction Only. ACTION:
When this unit leaves play, gain 2 resources."
中立单位 地穴食尸鬼 费用2 1/1 不死 战士 毁灭限定
发动：当次单位离场时，获得2点资源
- Neutral Unit - Skeletal Horde - 2R, 1P, 2HP - "Undead. Warrior. Destruction Only.
Necromancy (You may play this card from your discard pile. If you do, put it on the bottom of
your deck at the end of the turn.)"
中立单位 骷髅军团 费用2 1/2 不死 战士 毁灭限定
死灵
- Neutral Unit - Spirit Host - 3R, 1P, 3HP - "Undead. Warrior. Destruction Only. ACTION: When
this unit leaves play, attach it to a target unit. It then counts as an Attachment support card
with the text, "Attached unit loses 1 Power."
中立单位 鬼魂 费用3 1/3 不死 战士 毁灭限定
发动：当此单位离场时，将它结附到一个目标单位上。它被看做是一个附属支援卡，文本内容为“被结附单
位失去一个锤子”
- Neutral Unit - Wight Lord - 5R, 2P, 4HP - "Undead. Warrior. Destruction Only. Necromancy
(You may play this card from your discard pile. If you do, put it on the bottom of your deck at
the end of the turn.) ACTION: When this unit enters play, destroy target unit in any
corresponding zone."
中立单位 尸妖领主 费用5 2/4 不死 战士 毁灭限定
死灵 发动：当此单位进场时，消灭任意相应区域内的目标单位。
- Neutral Unit - Drowned Zombies - 3R, 1P, 2HP - "Undead. Warrior. Destruction Only.
Necromancy. ACTION: When this unit enters play, target development becomes a unit with 2 hit
points and 1 power until the end of the turn. It also counts as a development."
中立单位 溺毙僵尸 费用3 1/2 不死 战士 毁灭限定
死灵 发动：当此单位进场时，目标发展成为一个2/1的单位直到回合结束，它仍被看作是一个发展
- Neutral Unit - Countess Iseara - Unique - 6R, 3P, 4HP - "Hero. Undead. Vampire.
Destruction Only. Limit one Hero per zone. ACTION: Spend 1 resource and choose a target unit
in your discard pile. That unit gains Necromancy until the end of the turn."
中立单位 伯爵夫人伊希拉 唯一 费用6 3/4 英雄 不死 吸血鬼 毁灭限定
每个区限定一个英雄 发动：支付1点资源并选择一个在你弃牌堆中的目标单位。该单位获得死灵直到回合结
束。
- Neutral Unit - Enraged Varghulf - 4R, 2P, 3HP - "Undead. Creature. Destruction Only.
ACTION: When this unit attacks, it gains Power equal to the total Power of target unit in the
defending zone."
中立单位 被激怒的嗜血怪 费用4 2/3 不死 生物 毁灭限定
发动：当此单位进攻时，它获得等同于防御区目标单位的所有锤子数的锤子。
- Neutral Support - Numberless Graves - 3R, 1P - "Undead. Destruction Only. ACTION: When an
opponent's unit is destroyed, draw a card from the bottom of your deck."
中立支援 无尽墓场 费用3 1/0 不死 毁灭限定
发动：当一个对手的单位被消灭时，从你的牌库底抓一张卡。
- Neutral Support - Corpse Cart - 1R - "Undead. War Machine. Destruction Only. Battlefield.
ACTION: Spend 1 resource to discard the top 2 cards of your deck."
中立支援 运尸车 费用1 不死 战争机器 毁灭限定
战场区 发动：支付1点资源弃掉你牌库顶上2张牌。
- Neutral Support - The Screaming Banner - 2R - "Attachment. Undead. Destruction Only.
Attach to a target Undead unit you control. ACTION: When attached unit attacks, target unit
loses 2 Power until the end of the turn."
中立支援 尖叫战旗 费用2 附属 不死 毁灭限定
结附到一个你操控的目标不死单位。发动：当被结附单位进攻时，目标单位失去2个锤子直到回合结束。
- Neutral Tactic - Raise Dead - 4R - "Undead. Spell. Destruction Only. Play during your
turn. ACTION: Choose a target unit in your discard pile and put it into play (you choose which
zone the unit enters)."
中立策略 亡者再生 费用4 不死 咒法 毁灭限定
在你回合中使用 发动：选择一个在你弃牌区的目标单位并将其放置进场（你选择进哪个区）
- Neutral Tactic - Beguile - 2R - "Undead. Spell. Destruction Only. ACTION: Target unit deals
damage equal to its power to another target unit in its zone."
中立策略 欺骗 费用2 不死 咒法 毁灭限定
发动：目标单位对同在一个区的另一个目标单位造成等同于前者锤子数量的伤害。
- Neutral Unit - Jezzail Team - 3R, 1P, 2HP - "Skaven. Destruction Only. ACTION: Corrupt this
unit to deal 1 damage to target unit in any battlefield."
中立单位 滑膛枪小队 费用3 1/2 鼠人 毁灭阵营限定
发动：腐化此单位以对任意战场区的目标单位造成1点伤害。
