试翻译快速规则:
希望楼主能开起来,
游戏目的:修长城保护中国的省份并得分
开始设置:
1,选择2块板图拼起来(其他的根据人数扩充进去)
2,把中国龙的标志放在版图底中国的那一侧
3。把6个蒙古军队标志随即放置在6个蒙古部落位置
4,把6个中国身份标志随即放置在6个中国省份位置
5,每个玩家选颜色(6张行动卡,14个单面城墙,1个双面城墙,1个瞭望塔标志)然后把它的小兵标志放在得分条的0位置
6,年龄最大的玩家是起始玩家
7。当一个省份的城墙完成,视为省份被完全保护起来(这句有点怪,我没理解)
玩家回合
1,必须选择以下行动中的一个(第一个玩家仅能放1个单面城墙在一个省)
a。放2个单面城墙在不同的2个省
b。放2张行动卡在不同的2个省(面向下)
c。放1个行动卡(面向下)和1个单面城墙在同一个省
d.放1个双面城墙(可以是不同的省,玩家立即获得该段城墙所接触的每一个蒙古省和中国省的分数奖励)
双面城墙视作2个单面城墙的组合,但是无法被摧毁
e。放瞭望塔 (不能和现有版图上的任何一个瞭望塔相邻)
若瞭望塔的一端或2端是空的,你可以选择视其中一端为玩家保留的城墙,且蒙古进攻该省份区域时,玩家可以不丢失分数。计分时瞭望塔视为一端普通城墙
2,检查省份是否完成,如完成,玩家获得奖励和分数
3,是否有3张君王卡(emperor)在版图上,如是,在23人游戏中增加一个新版图,在4人游戏中增加2个新版图(1个1个的增加)
现有版图左边和右边均可
完成保护一个省份时的算分
1。省份的价值
a 每一个省份内的城墙为该省增加1价值 (不管是双城城墙还是瞭望塔,摧毁的城墙不计分)
b 该省内的行动卡会改变a项目的价值
c 加上该省内初始设置卡上的价值
2。每个玩家的得分
a 所有的行动卡被展示,相同的优先权的行动卡被消除,弃掉
b 按优先权排序,依次结算
c 有最多城墙(算上瞭望塔和双面墙)的玩家获得等同于省份价值的分数。(平手,则均可以获得省份价值的分数)
d 君王卡被放置在省份,然后初始的省份设置卡放置备用
玩家的行动卡
1。有部分有2种功能,结算的时候可以自由选择任意一种效果
2。卡牌
a 战士(warrior 优先权1)你可以选择取消一张卡牌的效果(和目标卡牌同时移出游戏,可以移出自己的卡牌)
b 叛徒(traitor优先权2) 你必须选择
1。摧毁当前省份的一个城墙(计分时不做统计)
2。移出当前省份相邻的一个蒙古部落标记
c洪水 (flood优先权3)你必须选择
1。当前省份价值+2
2。当前省份价值-2
d建筑师(builder优先权4)你必须选择
1。当前省份价值+2
2。计分时你额外多算一个城墙
e大建筑师(master builder优先权5) 你算分时额外多2个城墙
f官僚 (mandarin优先权6)允许玩家用该省内任意数量的城墙,去交换版图上已经放置的城墙,
(双面城墙,瞭望塔,摧毁的无法被交换,同时如果交换后改变了一个已经计分的省份的最大城墙归属,将不会再重新做计分更改)
游戏结算
当所有城墙的空位都被放置时游戏结束。
1。所有的蒙古部落标记会被翻开,与部落相邻的区域有最多城墙的玩家将会减去对应标记的得分。
2。如相同,则两人都会减去这些得分
3。如相应地区有瞭望塔,则可以避免这些扣分
补充规则
在游戏的开始,玩家可以从4张事件卡中选择2张,按照补充规则中的来进行游戏