hamboy 本帖最后由 hamboy 于 2010-9-18 23:47 编辑 之前看了matrix3301 兄的地牢任务战报。比较感兴趣就买了一套。到手后比较感兴趣。因为行业关系。就想把它做一个豪华版卡贴出来。不过自己英文很差。担心翻译不准。现向bgc广大网友征集卡贴翻译。我把它做成华丽一些的贴条。至少玩起来沉浸感强一些。目前先根据matrix3301 兄的翻译做规则。。现放出规则封面小样! 另外大家看下以前做的符文战争卡贴。因为做过这个。手里资料也多些。省的浪费,符文战争卡贴传送门http://www.boardgamechina.cn/forum-viewthread-tid-25461-extra--highlight-%B7%FB%CE%C4%D5%BD%D5%F9-page-1.html 9.12更新了一些规则的图样,准备把一些范例也翻译了。那样看起来会更直白易懂一些! 9月18日更新。在xxxharry兄的帮助翻译例子的情况下,我把范例都做完了。目的还是帮助新手直观的面对规则。比起生涩的规则直接描述。。范例是更能通俗了解规则的一个渠道。。本期更新的之前一些图的小图片分辨率。还在自己原创了一张卡牌介绍图,,,,目前规则还在制作中。量太大了。直接复制翻译进ps,很多字体错误。必须一个个逐一改。还有一些语法我也重新校对。还是使新人看起来要容易理解一些。一部分英文还没替换。。。现放出新的一些图。大家可以对比之前的。是有一些细微调整的。那个英雄卡牌表我也是重做。专门找了高分辨率图来做。目的还是为了打印清晰。。历史附件缺失(aid=43828)