COC-LCG官方新闻100827（大学策略）
角色构建
由特邀作家Marius Hartland带来的克苏鲁本周卡牌介绍
2010年09月03日
在某些启示带来的最初惊骇之后，我们不得不停下来，希望能恢复镇定。而直到整整三点之后，我们才开始了系统的研究之旅。我们最初进入的那座建筑里所陈列的雕画年代相对较晚——根据画中的地质学、生物学以及天文学特征，大约能回溯到两百万年前——相比我们后来经过冰下的石桥深入其他更古老的建筑物时发现的其他雕画，这些雕刻显现出一种可以称之为衰落与颓废的迹象。
- H.P. Lovecraft,《疯狂山脉》
（*译注：传说中神奇的竹子童鞋翻译过，俺厚颜无耻地摘抄了。）
角色牌的基本功能是要么帮助你赢得游戏中的胜利标记，要么可以阻止其它人做到这一点。在牌桌旁坐下后，你对角色牌使用战略中的很大一部分，是决定何时用角色牌进攻而何时保持其就绪状态进行防守。事实上，你在这两者之间需要做一个选择，而大多数这种选择是非此即彼的，于是正是这种平衡性的掌握使你有机会成为战略大师。
回顾下七月份，我们曾经讨论过Tattoo Artist (Murmurs of Evil, F37) 这张牌给予或削除能力的主题。而The Wailer Below 扩展包则把这种能力代入到了一个更深的层次，使其贯穿整个游戏进程。
（*译注：此牌的作用是，被指派进入故事时，可以指定一个角色，使其增加或减少2点技能(skill)。）
Field Research Station [The Wailer Below, F68] 是一张几乎可以像角色牌一样使用的附属牌，但是它可以被用来在完全不同的层面上操控胜利标记的获得进程。如果你在调查对抗中有优势的话，那么及早地使用它会让你迅速地取得额外的胜利标记。如果在某种情形下你在调查对抗中处于落后（这种情形对于大学派系的玩家来说似乎不可想象，但是，阿克汉姆城本身就是以神奇事件著称的地方）你可以移除这个对抗，减缓游戏进程以便你随后寻找其它机会。与角色牌不同，Field Research Station 并不需要遵循角色牌的出场流程。这意味着，你可以通过观察故事争夺的走向收集好足够甚至可称是完美的信息后，再决定如何使用它来最大化这张卡牌的作用。
（*译注：这张牌的功能是，横置本身并付费1，然后指定一个故事卡，在本回合结束前，这个故事卡增加或减少一次调查对抗。简直是书呆子们的福音牌啊~~）
同样大家要注意到，这张卡的名称前没有那个点。名称前有点的牌意味着是一张“唯一”牌，在同一时间里你的场上只允许使用一张。现在这完全不成为问题了：随后的游戏里你完全可以堆叠起很多的对抗，甚至可以再构筑一个连击系统，例如加上"With a Fine Toothed Comb" (The Horror Beneath the Surface, F39) 或者 Open for Inspection (Core Set, F34) 。这意味着，只有你有学生，教授或者知识分子成员成功支持活到调查对抗，你甚至可能在一个回合内就赢得一个故事。
（*译注：这两种卡的功能分别是：第一张，在你的回合里角色进入故事之前使用，使得此阶段任何故事争夺都多一次调查对抗。第二张，贴到一张故事卡上，使其增加1次秘法对抗，2次调查对抗。）
因为人类的场上存活时间总是很短暂，所以The Wailer Below 扩充提供了一些其它方式来帮助实现上述战略。首先，这里有Museum Curator (The Wailer Below, F70) 可以利用他的能力带上场一张支援卡。此外，这张牌并不限制支援卡的派系来源，所以它同时提供了很多其它的可能用途。大学派系在对对抗的操纵中并不是独一无二的，在调查对抗之前还有其它的对抗要处理。那么作为2费的Museum Curator 也可以搭配彻底扭曲场上资源的Dimensional Rift (Secrets of Arkham, F50) 来让科学家们控制故事处理进程。并且，是以一种戏剧化但极具效果的方式：让一切都归于异度空间。
（*译注：第一张卡功能是，进程后翻看你当前牌堆的最上面5张牌，把其中一张支援卡带到场上，其余四张牌放回你牌堆的最下方。因为，上面文章中提到的追加调查对抗的卡中，两张是支援卡。这段里的第二张卡，也是个支援卡，但是功能太狠了。横置自身，然后花费3，让所有场上角色卡和附属卡，包括其自身，通通进费牌堆。嗯，就是传说中的“万物归根~~”。）
好了，人类的处境似乎看起来开始有所转机，现在密斯卡托尼克大学已经慢慢把他们的势力汇总起来。克苏鲁已经准备好苏醒，Mi-Go的信徒也在人间集结，教授们的行动还来得及吗？只有时间能给出答案！
