小黑屋进入作祟阶段后，是否必须找出煤导槽？

mebusw

网上的中文规则说进入作祟阶段后：
“在继续游戏前...查看大宅有否通道(包括煤导槽Coal Chute)让怪物monster离开地下basement。若
怪物无法离开地下走到其他楼层(反过亦是)，奸徒Traitor可从房间牌叠找出地下
楼梯Stairs from Basement放到大宅中。然后将房间牌叠重新洗混。”

但是我没有在英文规则中找到对应的文字。

manes

不是必须吧~_{有时候电梯啊楼梯啊什么的已经出来},就不用找了

mebusw

原帖由 manes 于 2008-10-9 00:16 发表
不是必须吧~_{有时候电梯啊楼梯啊什么的已经出来},就不用找了

即使电梯楼梯没出来的话，英文规则上也没说一定要找出煤导槽啊？

engasukip

我怎么记得怪物不能使用电梯。
怪物爬不上来的话就必须直接翻出煤导槽

mebusw

原帖由 engasukip 于 2008-10-9 16:51 发表
我怎么记得怪物不能使用电梯。
怪物爬不上来的话就必须直接翻出煤导槽

这是原版规则的规定吗

engasukip

貌似是，现在手里没有游戏了，好多细微的地方记不太清楚了

mebusw

原帖由 engasukip 于 2008-10-10 12:38 发表
貌似是，现在手里没有游戏了，好多细微的地方记不太清楚了

反正我是没看到这一条

engasukip

当人物进入升降梯Mystic Elevator后，这升降梯即会移动。掷骰2颗决定升降梯的去向后，如同探险般将升降梯任意摆放到指定的楼层。
注意是人物，不是怪物。

manes

怪物不能坐电梯，因为它们进了电梯不会掷骰子~:bq41

cuttle

地下室楼梯时要翻出来的
煤导槽似乎不是必须要翻出来

香蕉杀手

这是剧本写的还是基础规则里写的？

cuttle

基础

mebusw

ls能否贴出英文的来？

tarbris

奸徒Traitor"可"从房间牌叠找出地下
楼梯Stairs from Basement放到大宅中

是traitor决定的，不是必须的。。。

store_1982

我是这样理解的，如果怪物起始是在地下室，而且从地下室上来的通道还没出现（电梯应该不算，因为怪物不能电梯），这时就应该找出煤导槽。