本帖最后由 bright_helm 于 2010-9-27 14:04 编辑
COC-LCG官方新闻100924（大扩《银曦会》前瞻）
权力，堕落，与谎言
由特邀作家Marius Hartland带来的克苏鲁本周卡牌介绍
2010-09-24
除了他那低劣病态的性格之外，如果你能注意到他垃圾堆中的那些空瓶子的话，就不难判断出他私下里是个酒鬼。难怪 汤姆-布拉格 痛恨他并把他从共济会的组织中驱赶出去，而且当他试图接近 苏菲 的时候严厉地警告他滚开。他对动物所作的那些实验实在有违天理和圣经。谁能够忘记那条牧羊犬被找到时的情形，或者忘记发生在老 阿克丽 女士的猫身上的那些事情？
---H. P. Lovecraft 与 Hazel Heald，《The Horror in the Burying-Ground》
准备好！带上《The Wailer Below》来到你身边最近的酒吧，我期待着说一说这个新扩张包里的让人尖声惊叫的部分。好消息是，我下次就会说这个了。更好的消息是，今天我们有更酷的话题来讲：银色曦光社团的秘密兄弟会就要加入这场冲突啦。今天有太多的东西要分享，好了，让我们开始吧！
运作
一些人也许会寻思，这些人到底是谁。克苏鲁卡牌游戏的内容通常有几个来源。理所当然，其中一些是来自H.P.Lovecraft和他的文学创作系列。还有一些则来自于充满了混沌和传奇性的桌面角色扮演游戏《克苏鲁召唤》，尤其著名的是其中一个战役设定“The Shadows of Yog-Sothoth”。这个设定中，神秘的银色曦光兄弟会，作为现实中金色黎明兄弟会的克苏鲁神话版本，是一个秘密组织。专门吸引各种冒险者并将他们推入人类所不应了解的神秘旅途。你也许已经从《魔镇惊魂》游戏中了解过他们，在那里玩家可以通过访问他们的集会所来加入这个组织。
这个兄弟会本身有一个奇异的等级结构。在社团的最底端是那些新近入会者和其它一些对超自然神秘感兴趣的人们。当他们被召集加入这个组织的时候，他们可能仅仅把它视为一个有着神秘握手仪式的古怪读书俱乐部。大多数人都没有意识到这个兄弟会的真实本质，甚至不了解它的议事规程。他们相互开着玩笑参加那些看起来公开清白的活动，做一些表面上虚假做作的仪式，还有其它的很多娱乐分心的事项，而且从未质疑其真正目的。然而，他们，都只是工具。有时，事情进展会不顺利，某个伙伴可能失踪。于是，他们就会雇佣一些私人侦探来调查事件，回答警方的一些问题，接下来...嗯，大都只能到这个地步。组织会收紧对他们的控制，开始对他们实施很多怪异的措施，慢慢地他们会发现自己已经深陷由勒索，恐吓和骇人听闻的事件所编织的一张巨网中。
兄弟情谊
兄弟会的真正意图？当然，实事求是地讲，银色曦光社团的秘密兄弟会在克苏鲁的卡牌游戏中作为一种松散而非组织鲜明的派系，已经存在了很长一段时间了。Lord of the Silver Twilight (Core Set, F50) 是这个组织中等级稍微高一些的一种角色。接下来，Carl Stanford (Secrets of Arkham, F28,) 是组织的主要负责巫师之一。Wizard of Yog-Sothoth (Secrets of Arkham, F36)是组织中最忠实成员的一种头衔。毋庸置疑，Hermetic Scholar (Secrets of Arkham, F34) 也是组织中的一部分。
（*译注：前两张是克苏鲁派系的牌，后两张是尤格-索托斯派系的牌。）
克苏鲁卡牌中的派系都表现为某种程度上的组织性。比如“资源匹配”就是一种标示，可以告诉你哪些是你可以利用的人物，事件或地点。当然，也存在着某些内部的权力斗争（比如，你和另外的玩家都选用机构派系进行相互攻击）。甚至有时会有一些联盟存在，这时你队伍中的成员甚至没有意识到他们在和敌人一起为同一个目标而努力（比如你的机构/哈斯特牌组）。但是，最终资源的使用会让你了解到你的资产是否足够支配手中掌控的派系。
随着兄弟会的成长，它们松散的联谊会已经成长为强健的共同体，而银曦会的组织结构也越来越正式，直到某个临界点，它们开始共同使用某种新的资源形态。于是，一个新的派系诞生了。
等待女神Siren的召唤
银曦会已经成为克苏鲁系列背景中不可忽视的一部分，而这次让它亮相在前台会进一步加深其重要性。同时这也让克苏鲁lcg和《魔镇惊魂》的背景世界联系得更加紧密。既然它曾经利用过克苏鲁派系和尤格-索托斯派系的特长，这次从这些派系中分离出来，是否会掺和了他们的特性呢？
当然，不会。银曦会的重点将放在那些之前只能混迹于中立派系的卡牌身上。兄弟会得到那些卡牌的位置空间，然后在一个全新的组织结构下完成任务。如果说到影响，这将意味这其它派系会有更大的空间来挖掘它们自身的机制和主题特点。更少的中立牌，暗示着每个派系都拥有更多的机会来更好地专注于自身。
特点
派系的区分不仅仅在于它们的资源匹配，更多在于它们的战斗机制。派系都有自己的游戏风格。比如，要移除一个角色，哈斯特会让它疯掉，黑帮则是横置它，而机构乐于进行伤害，克苏鲁则直接摧毁。High Wizard of the Order (F24) 显示了兄弟会倾向于如何完成这项任务。不过，既然他们的秘密议程是让古神苏醒并兴旺。于是，直接对抗旧日支配者本尊，兄弟仍然会显得有些无力，
（*译注：此牌的作用是，当它进场时，可以指定对方场上一个非Ancient One的角色回到对方手牌中。）
接下来，是银曦会释放符咒和使用仪式的方法。或者说，它做任何事情的方法。大家都注意到了，它们是靠诅咒和厄运存活。例如，银曦会某些最低级成员被一些完全意外的那种“无论如何与组织的实际目标没有关系，发誓没有关系！”的随机事件杀死。当然，这总归是个遗憾的消息。但是，这类事件却又有可能会是“好事”，这种意外可以“凑巧”地为像Ritual of the Lance (F42.)之类的仪式补充能量。
（*译注：此牌效果是，当你牺牲一个角色时，可以在此牌上放置一个胜利标记。如果你牺牲此牌并移除其上的5个胜利标志的话，将摧毁所有场上角色。简直就是一个带充能的核弹吗......囧）
注意到Ritual of the Lance 自身没法促使你牺牲角色，但是，它可以吸取其它响应的牺牲效果。如果你的对手不愿意或无法达成死亡的作用，像Ritual of Summoning (F51) 带来的这种牺牲结果就可以用来促成仪式。同样，对方的Cthulhu, Lord of R'lyeh (The Wailer Below, F64) 也有同样的效能。为此，这还是值得承受一些间接的伤害，不是吗？这就是你可以从这个新派系中得到的被动进攻能力。
(*译注：此牌的效果是，可以选择牺牲一个角色，来放置一个胜利标记在此牌上。如果你横置此牌并移除其上的5个胜利标志的话，可以将一张手中的角色牌放置进场。感觉上，这个可以用来在资源堆不大的情形下，先期进场低费角色，随后将其“置换”为高费的角色。）
低生命值
如果被Endless Interrogation (The Thing From the Shore, F82) 这类牌急攻的话一定很痛苦。但是当命运赐予你一些缺陷时，银曦会同样将提供一个略有缺点的抵抗方式。Senator Nathaniel Rhodes (F18) 能够利用弃牌来不断抓牌，甚至可以因此不断改善手牌质量，把这种挫折转变为一种积极正面的循环。你也可以考虑在队伍中加入Julia Brown, Oddly Amphibious (The Path to Y'ha-nthlei, F107) 来加速你这种弃牌-抓牌的进程，进而取得场上优势。
（*译注：第一张牌是在你一个故事中胜利时，所有对手都弃掉一张随机，随后你可以选择支付1来收回Endless Interrogation 这张牌。后面一张牌的作用是，当你弃牌的时候，可以支付1来抓一张牌。另：这张牌应该是F17，FFG新闻原文有误。最后一张牌的作用是，当它进场时，随机弃两种手牌然后抓两张牌。另：最后这段翻译的有点别扭，尤其那两个lemon，实在不知道怎么对付，就根据自己理解翻译了。）
变化，总是交织着对未知的恐慌和新鲜的刺激。银曦会必须努力打拼才可能赢得自己的一席之地。这次全新的派系和环境将提供新的对抗，新的挑战，新的机遇，还有新的领域供大家探索。是时候抓紧你的机会赢得你的权力了！
