本帖最后由 sthforever 于 2012-3-28 06:14 编辑
这个素材是基于之前scomb发布的农场主汉化素材,
链接:
/forum-viewthread-tid-7246-highlight-%C5%A9%B3%A1%D6%F7.html
所以要先感谢scomb的帮忙,之前的素材里卡牌翻译了所有E牌堆,但没有I和K的牌堆。
我在这个基础上把I和K牌堆的职业牌和小设施牌都进行了翻译和排版,字体,颜色,背景都和之前一样,只是卡牌的描述文字的字体加大了一些。除此之外,还有一些小变动,比如增加了乞讨卡,放置大设施牌的板图和第一张行动板图的家庭版,资源(农田,房屋卡片和食物等)的排版也稍微修改了一下。
还有一处不同,就是我很愚昧的把卡牌图案放大到了满牌面大小,原版的卡牌则是留了一圈白边。这么改的好处是画面和字稍微变大了一些,但是最大的坏处就是切割时对齐的要求更高了.. 本来那圈白边很适合DIY时作为切割的缓冲.
卡牌的翻译尤其是卡牌名,参考的是zeranix发布的农场主规则中的牌表的翻译。
链接:
/forum-viewthread-tid-979-extra-page%3D2%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D4.html
先发几张图~
所有部件:
历史附件缺失(aid=43286) 历史附件缺失(aid=43287)
卡牌:

各种指示物:

板图:

蔬菜木头猪牛羊之类的指示物都是从用的本版置顶里那个店买的。很羡慕scomb做的软陶,小动物太可爱了。可惜自己手艺不行,而且也懒了..或许以后会试试..
制作方式:
职业牌和大、小设施牌:
卡牌正面打印在120g彩喷纸上,覆冷裱膜
卡牌背面打印在200g白卡纸上,没覆膜
行动牌:
正反面分别打印在120g彩喷纸上,覆布纹冷裱膜,贴在1mm灰纸板上
板图:
打印在120g彩喷纸上,覆布纹冷裱膜,贴在2mm灰板纸上
农田房屋食物等:
打印在120g彩喷纸上,覆布纹冷裱膜,贴在1mm灰板纸上
---------------- 2011.10.8 更新链接
素材链接:
http://www.rayfile.com/files/a23b4842-f14b-11e0-b6fe-0015c55db73d/
115网盘:
http://115.com/file/dpfaxj8j#
农场主素材.zip