本帖最后由 richard413 于 2010-10-2 11:23 编辑
我们也要学习coc群，把这里搞得红红火火的~~
下面是官方新闻翻译，第一次做，弄得不好请见谅{:4_150:}
来自卢斯齐亚的蛮族勇士——蜥蜴人已经在战斗中觉醒，它们将要重建世界的秩序！它们难以捉摸的动机也让它们成为了最危险和不可靠的盟友。与此同时，当凡间的权力竞逐愈演愈烈后，吸血鬼伯爵们的欲望也被点燃。这种执着的野心给了吸血鬼伯爵们超越死亡的力量，任何拒绝向吸血鬼伯爵投降的秩序军队将会受到严厉的惩罚，他们的生命将会被终结，他们也不会有任何意识，在他们死后他们将沦为吸血鬼伯爵们的奴隶。
March of The Damned包括了165张卡牌（3组55张卡牌），为每一个阵营提供了新的卡牌构筑。March of The Damned为《战锤：入侵》的世界带来了两种中立力量，神秘危险的丛林居民：蜥蜴人，以及吸血鬼伯爵的邪恶的黑暗艺术。March of The Damned带来了两个全新的关键词，“野性”和“巫术”，它们将为您的游戏带来以一种全新的战术。
“野性”表示了在蜥蜴人决定冒险重建旧世界秩序时，他们可怕而专注的警觉性。对吸血鬼伯爵们来说，“巫术”是一种卑鄙的力量，它让他们得以唤回被摧毁的单位。这两股力量加入这场事关旧世界命运的战争，对于六大主要阵营而言，意味着全新的危险！
从这张牌上可以看出“野性”的用法，大概就是当有“野性”字眼的单位受到伤害时，相应区域的某单位也要受到相同的伤害。感觉有点厉害啊。
第一次尝试翻译，感觉真是不容易啊，肯定有很多做得不好的地方，希望给位大大批评指正！！
